Ваше имя и судьба | страница 23



«Ор» переводится как «свет», «ури» — «мой свет».

Особенно подходит мальчикам, родившимся в Хануку.

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Уриэль.

Уриэль

Имя из Танаха.

Уриэль — один из четырех ангелов, обслуживающих Трон Всевышнего.

«Ор» переводится как «свет», «ури» — «мой свет», «эль» — «Бог». Имя Уриэль можно перевести как «мой свет — Бог».

Возможное сокращение: Ури.

Х

Хагай

Имя из Танаха (пророк Хагай).

Слово «хаг» переводится как «праздник», «хагай» — «празднующий».

Особенно подходит тем, кто родился в один из еврейских праздников.

Хайим

«Хайим» означает «жизнь», «живой».

Подходит Евгениям и Виталиям, желающим «ивритизировать» свое имя (по значению).

Ханан

Имя из Танаха.

«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел».

Хананья

Имя из Танаха.

«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел». Имя Хананья означает «сжалился Бог».

Хананэль

Имя из Мишны и Талмуда.

«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел», «эль» — «Бог». Имя Хананэль переводится как «сжалился Бог».

Ханох

Имя из Танаха.

«Ханох» означает «освященный».

Хези

Хези — сокращение от имени Йехезкель.

Хизкиягу

Имя из Танаха (Хизкиягу — царь Иудеи).

«Хазак» переводится как «сильный», «хизки» — «укрепи меня». Имя Хизкиягу означает «укрепи меня, Бог».

Ц

Цадок

Имя из Танаха.

«Цадок» означает «праведный».

Цахи

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Йицхак.

Цви

«Цви» переводится как «олень».

Возможное сокращение: Цвика.

Цвика

«Цви» переводится как «олень».

Цвика — сокращение от имени Цви.

Цийон

Имя в честь горы Сион, символа Освобождения.

Особенно подходит родившимся в День Независимости и в День Иерусалима.

Цфанья

Имя из Танаха (пророк Цфанья).

«Цфанья» означает «спрятанный Богом».

Ш

Шабтай

«Шабтай» означает «субботний».

Шай

«Шай» переводится как «подарок».

Шайя

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Йешаягу.

Шалом

Имя из Танаха.

«Шалом» переводится как «мир».

Шамай

Имя из Мишны и Талмуда.

«Шамай» означает «оценщик».

Шарон

Имя в честь области Шарон в Израиле.

Шауль

Имя из Танаха (Шауль — первый царь Израиля).

Шахар

«Шахар» переводится как «заря».

Шеалтиэль

Имя из Танаха.

«Шаалти» означает «я спросил», «я попросил», а также «я позаимствовал», «эль» — «Бог». Имя Шеалтиэль можно перевести как «я попросил (позаимствовал) у Бога».

Шевах

«Шевах» переводится как «хвала».

Шими

Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Шимон и Шимшон.

Шимон

Шимон — второй сын праотца Яакова и праматери Леи.