Ваше имя и судьба | страница 23
«Ор» переводится как «свет», «ури» — «мой свет».
Особенно подходит мальчикам, родившимся в Хануку.
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Уриэль.
Имя из Танаха.
Уриэль — один из четырех ангелов, обслуживающих Трон Всевышнего.
«Ор» переводится как «свет», «ури» — «мой свет», «эль» — «Бог». Имя Уриэль можно перевести как «мой свет — Бог».
Возможное сокращение: Ури.
Х
Имя из Танаха (пророк Хагай).
Слово «хаг» переводится как «праздник», «хагай» — «празднующий».
Особенно подходит тем, кто родился в один из еврейских праздников.
«Хайим» означает «жизнь», «живой».
Подходит Евгениям и Виталиям, желающим «ивритизировать» свое имя (по значению).
Имя из Танаха.
«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел».
Имя из Танаха.
«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел». Имя Хананья означает «сжалился Бог».
Имя из Мишны и Талмуда.
«Ханан» переводится как «сжалился», «пожалел», «эль» — «Бог». Имя Хананэль переводится как «сжалился Бог».
Имя из Танаха.
«Ханох» означает «освященный».
Хези — сокращение от имени Йехезкель.
Имя из Танаха (Хизкиягу — царь Иудеи).
«Хазак» переводится как «сильный», «хизки» — «укрепи меня». Имя Хизкиягу означает «укрепи меня, Бог».
Ц
Имя из Танаха.
«Цадок» означает «праведный».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Йицхак.
«Цви» переводится как «олень».
Возможное сокращение: Цвика.
«Цви» переводится как «олень».
Цвика — сокращение от имени Цви.
Имя в честь горы Сион, символа Освобождения.
Особенно подходит родившимся в День Независимости и в День Иерусалима.
Имя из Танаха (пророк Цфанья).
«Цфанья» означает «спрятанный Богом».
Ш
«Шабтай» означает «субботний».
«Шай» переводится как «подарок».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Йешаягу.
Имя из Танаха.
«Шалом» переводится как «мир».
Имя из Мишны и Талмуда.
«Шамай» означает «оценщик».
Имя в честь области Шарон в Израиле.
Имя из Танаха (Шауль — первый царь Израиля).
«Шахар» переводится как «заря».
Имя из Танаха.
«Шаалти» означает «я спросил», «я попросил», а также «я позаимствовал», «эль» — «Бог». Имя Шеалтиэль можно перевести как «я попросил (позаимствовал) у Бога».
«Шевах» переводится как «хвала».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Шимон и Шимшон.
Шимон — второй сын праотца Яакова и праматери Леи.