Амфитрион | страница 25



Юпитер
Бить не буду.
Созий
Влюбиться – значит потерять себя.
Лишь тот, кто независим, – безмятежен,
Кто холоден, не ведает страданий,
Верх мудрости…
Юпитер
Нет, я не буду бить.
Но, молнией клянусь, – еще лишь слово,
И пустобреха обращу я в пса,
Чтоб форма соответствовала сути.
Созий
Я стану псом?
Юпитер
Вне всякого сомненья.
Созий
По вашей воле?
Юпитер
Да.
Созий
Одно лишь слово
Для этого сказать мне нужно?
Юпитер
Да.
Созий
Верх мудрости… пока слова не в счет,
Сказал я это прежде.
Юпитер
Да, да, да.
Созий(осторожно, останавливаясь после каждого слова)
Верх мудрости… спокойствие… души.
Хозяин, вы забыли обещанье.
Юпитер
Нет, не забыл. Стань псом!

(Надевает Созию маску пса.)

Созий
Вот тебе на!
Теперь я вправду пес. А любопытно:
Я гладкошерстен или я лохмат?
Лохмат. Отлично. Вот теперь сосну.

(Ложится и засыпает.)

Юпитер(Меркурию)
Идет Алкмена. Нам пора проститься.
Меркурий, удались, но будь вблизи.
Когда подам я знак, явись немедля
С известием, что на Олимпе срочно
Присутствие мое необходимо.
Меркурий
Я буду пунктуален, как всегда.

(Уходит.)

Входит Алкмена.

Алкмена
Ты встал уже? Как тихо это утро.
Вся в оспинах недвижна моря гладь,
А цветом – словно кожа носорога.
Уходишь?
Юпитер
Я остаться не могу.
Алкмена
Я знаю. Но во мне осталось то,
Что изменил ты. И недоставать
Мне будет многого, когда уйдешь.
Ведь струны арфы нежной оживают
Лишь под рукой арфиста, а уйдет он,
Они становятся мертвей, чем прежде.
Юпитер
Еще своей ты не узнала силы.
Сама поет настроенная арфа,
Едва ее коснется нежно ветер.
Алкмена
Но как печальны арфы этой звуки…
Я верила, что мужа я люблю.
Ну, а теперь…
Юпитер
Как, ты его не любишь?
Любила ль ты кого-нибудь еще?
Алкмена
Тебя.
Юпитер
Но разве я – не он?
Алкмена
Ты шутишь?
Юпитер
А чем же от него я отличаюсь?
Алкмена
Не внешне, нет. Но ты иной, чем все,
Чем мир, где властвуют амфитрионы.
Юпитер
Идет к нам тот, о ком ты говоришь.
Ты отойди подальше и сравни.

Алкмена отходит в сторону. Юпитер делается невидимым и становится в воротах. Входит Амфитрион с тараном в руках.

Амфитрион
Теперь я полностью вооружен,
И месть – моя единственная цель.
Железным наконечником тарана
Пробью ворота дома, а мечом
Грабителю сейчас пробью я брюхо.

(Бежит к воротам, останавливается.)

Ворота настежь? Как это понять?

(Отбрасывает таран, бросается в ворота.) Юпитер поднимает руку.

(Амфитрион наталкивается на невидимые ворота, отшатывается.)

Закрыты? Неужели жажда крови
Меня до ослепленья довела?
Применим силу.
Юпитер
Сила ни к чему.

Амфитрион бросается в открытые ворота с тараном в руках. Юпитер отступает в сторону. Ворота ведут себя вполне нормально: Амфитрион пролетает в ворота и падает с размаху на землю, повреждая руку.