— Но что же, все-таки, они там делают?
— Пашут. Во время первого нападения погибло пять тысяч шестьсот пятьдесят пять Альфиан и Лудильщиков. Вы же понимаете, что тела состоят из органических веществ. У нас есть большой опыт в оптимальном использовании человеческих и других тел. Вместе с другими веществами пять тысяч шестьсот пятьдесят пять трупов когда-нибудь сделают четыреста акров земли плодородной.
— Понятно. Я рад, что Шан так практичен.
Горас сказал:
— Пойду-ка я, обойду все еще раз, пока не стемнело.
Его уход был на удивление поспешным. Оглянувшись, Коттрел увидел приближающуюся Линн Бакстер и понял, что генерал тоже видел. Но почему он вдруг так заторопился?
Коттрел ухмыльнулся. Генерал, хотя и не был более выдающимся мыслителем, чем Сибург, другой военный, вовлеченный в эту историю, был наделен достаточным здравым смыслом. Горас давно заметил, что девушка-доктор уже переменила свое отношение к Коттрелу, а генералу казалось, что необходимо поощрять любые связи военного консультанта с Шаном.
По тому, как Линн шла, наблюдая за работами, было ясно, что она не собиралась сообщить ему ничего важного, и Коттрел заговорил с ней о переменчивости температур на Шане. На этот раз на ней была розовая туника, хотя солнце уже давно зашло.
— Я никогда не бывала за пределами Шана, — сказала она, — но я знаю, что люди с других планет думают, будто у нас холодно. Мы не нуждаемся в тяжелых теплых одеждах. Времена года у нас очень мало отличаются друг от друга, и, хотя сейчас весна, вы вряд ли заметите, когда наступит лето. Ну, а зимой у нас несколько таких теплых дней, потом несколько холодных — и все.
Коттрел неторопливо пошел вперед, — она за ним.
— Почему на Шане такой умеренный климат? — спросил он.
— Во-первых, Персефона — почти самое стабильное светило в Галактике.
— Похоже, что Бете это не приносит пользу, не так ли?
— У Беты свои климатические проблемы. Она не нуждается в солнечных пятнах. У Шана же почти безупречная орбита с небольшим отклонением. Вы, наверное, это заметили. К тому же, районы воды и суши распределены равномерно. У нас не бывает ни приливов, ни наводнений. Здесь нет ни гор, ни пропастей.
— И все же, несмотря на это, Шан — довольно холодная планета, а вы ведете себя, будто очень жарко.
Сам он был в брюках и теплом свитере.
— Вам сейчас холодно? — спросила она.
— Нет, но если бы я был в тунике, я бы замерз.
— Вовсе нет. Попробуйте, наденьте ее как-нибудь.
Он слегка коснулся руки девушки. Она была прохладная, но не холодная.
