— Дед, где я, и где биология с химией и ботаникой заодно? Это же в принципе не совместимые понятия! Я из школьного курса только названия этих предметов помню — ну какой из меня исследователь, изобретатель панацеи для всего человечества?
И чего переживаю? Нигде не сказано, что это надо сделать прямо сейчас. Найду хорошего врача, надежного человека — вот пусть он и занимается этим богоугодным деянием. Только чуть позже, через год или два! Идеальное решение вопроса — можно начинать гордиться собой.
В компенсацию за расстройство обнаружился небольшой рукописный инопланетно-русский словарь, за авторством деда. Правда, половина его — названия растений, трав, корешков, плодов и прочего ботанического изобилия, но встречаются и разговорные обороты, названия предметов и действий. Транскрипция ужасная — русскими буквами, но тут уж грех жаловаться.
Следующий приятный сюрприз — небольшая карта с отметками и указанием контактов в новом мире. Некий господин Сете-иам-ооль, судя по рекомендации, такой же, помешанный ботаник, великий знахарь и прочая прочая. Вот только, отметка на дедовской карте, перенесенная на план местности, полученный с аэростата, внезапно оказалась в…черной, пораженной нечистью, зоне леса! Почти на границе раздела, но все же на той стороне.
Либо великий травник — какой-то чернокнижник, что крайне нелогично и маловероятно, либо дедовская карта устарела за прошедший год. А это, означает, ещё более неприятную новость — черная зараза медленно, но неотвратимо наступает.
Нашелся и огнестрел — «тозовский» обрез, и, к сожалению, всего два десятка патронов к нему — судя по всему, начиненные серебром. Ружье старое, приклад расщеплен, словно его кто-то сильно погрыз — похоже, дедушка именно с ним начинал квест в чужом мире.
Агрегаты под пленкой рассмотреть не смог, но очень похоже на бензиновый электрогенератор, второе устройство так и не смог опознать — лишь надпись «Хонда» на двигателе, при полном отсутствии колес и других признаков транспортного средства, раззадорила моё любопытство. Судя по внешнему виду — все новое, практически не пользованное.
Не буду вскрывать защитную упаковку — в следующий раз разберусь.
Вернулся к порталу, разогрел на спиртовке консервы из сухпая, вскипятил чаю, полистал словарик без особого желания. Возникла идея перевести записанный на видеорегистраторе разговор с аборигенами, но кроме местоимений ничего не смог различить — дедушка — лингвист ещё тот, похоже.
