Жених внимательно посмотрел на меня.
– Нехорошо ведь получится, ежели благородный господин пообещал, а слово не сдержал. А девушка помнит.
Парень напрягся, губы его вытянулись в тонкую линию, а в глазах появился подозрительный блеск.
– Жаль девушку. Красивая такая, светловолосая, голубоглазая. Сидит и ждет, уж почти лет десять ждет. А господин слово не держит.
Жених судорожно вцепился в подлокотники и подался вперед всем телом. Я тоже двинулась ему навстречу.
– И что же теперь сказать бедняжке? Что мне теперь передать в Нижнее королевство? – Последние слова я почти прошептала, но глаза моего собеседника в ужасе расширились.
– Что ты хочешь? – спросил он, голос у него был хрипловатый и слегка дрожал.
– Что вы, что вы, господин? Разве ж я чего хочу? Я просто не знаю, что теперь передать девушке. Ждет ведь она. Можно было бы, конечно, сказать, что господин погиб трагически, да больно жалко бедняжку. Она ведь помнит его.
– Сколько?..
– Ах, благородный господин, разве же девичью мечту можно оценить деньгами? Каждый год жизни, как жемчужина на нитке, как золотая монетка в копилке судьбы. А ведь она ждала почти десять лет!
Парень рванул с пояса небольшой мешочек и торопливо сунул его мне прямо в ладонь. Мешочек тихо звякнул.
– Здесь больше, и чтоб ни одна живая душа…
– Ах, господин! Был красивый господин и… погиб. Беда, конечно. Ну да погрустит и забудет. На то она и девушка, – лучезарно улыбнулась я. И игривой походкой двинулась прочь. В конце концов, если мою сестричку не покупают проезжие стражники, могу я продать ее чужому мужу? Сестра я или не сестра?
Не важно, кто мы такие, важно то, какой у нас план.
Из к/ф «Темный рыцарь: Возрождение легенды»
(The Dark Knight Rises)
– Все, сгружай здесь! Давай, давай, прямо тут, на пол. Нам сюда, в эту дверь.
– Так может, я занесу?
– Не-не-не, парниша, внутрь я тебя не пущу, и не проси.
– Но…
– Я тебе за это не плачу. Договорились до указанного мною места? Вот оно, указанное место. Прямо на пол. А внутрь тебе никак нельзя. Нет, я бы пустила, может, даже провели бы вечерок в приятной обстановке, но увы… Понимаешь, друг, у меня там внутри жутко злой и голодный вампир. Меня-то он не тронет, у меня иммунитет, а за тебя не ручаюсь. Ты куда пятишься? Шутка такая. Возьми деньги, бестолочь. Надо же, сбежал. Странный…
Я повернула ключ в замке и шагнула внутрь. Вампир был и правда зол. Он крепко сжимал кулаки, прожигая меня своими красными глазами. Я улыбнулась:
