С сумкой, наполненной съестным, с газетой под мышкой, Лерой вошел в свою квартиру и то, что он увидел, восхитило его. Квартира сверкала. Хорошо проветрено. Уютно. Мебель переставлена одновременно практичным и приятным глазу образом. Степень чистоты кухни слепила глаза. Холодильник белый внутри и снаружи.
Грэйс курила сигарету у огромного окна в гостиной, а солнце и деревья за окном бросали на ее лицо и изящно выгнутую руку импрессионистские блики. Чадо станет в один прекрасный день очень красивой женщиной, подумал Лерой.
– Ага, – сказал он. – Ты бесподобна, солнышко. Ну-с, к делу. Твое жалование, и премия. – Он положил две стадолларовые купюры на стол.
– Кто-то звонил из участка, – сказала она. – Какой-то черный по имени Марти.
Она прекрасно знала, кто такой Марти.
– Что ему нужно?
– Сказал – срочно. Также он сказал что ты мудак, потому что не носишь сотовый телефон с собой.
– Так и сказал?
– Ага. И я с ним согласна.
– Ты не очень-то, молодая дама. А то отшлепаю.
– Ох, ох. У меня колени дрожат от страха и предвкушения.
– Почему бы тебе не почитать книжку для разнообразия? Смотри сколько тут книжек.
Грэйс фыркнула и утопала в кухню.
Лерой набрал номер Марти.
– Эй, Марти. Что у тебя там стряслось?
– Лерой? Быстро сюда. Сколько тебе нужно времени, чтобы добраться?
– Что-то важное?
– Лерой! – зарычал Марти.
– Два часа.
– Не до твоих шуток мне теперь.
– Хорошо, час.
– Даю сорок минут.
– Ладно. Если я возьму такси, мне возместят плату и чаевые?
После короткой паузы Марти сказал,
– Хорошо, бери такси. Бери лимузин. Бери ебаный вертолет, блядь. Но сделай это прямо сейчас.
– Сверхурочные?
– Ладно … Чего? Сегодня у тебя не выходной, кретин! Обычный рабочий день!
– Это я на всякий случай спросил. А вдруг. Ну, пока.
Лерой крикнул Грэйс, чтобы торчала в кухне, и быстро переоделся – в джинсы, кроссовки, хлопковую футболку с надписью «Я тот самый, о котором твоя мать тебя предупреждала», и холщовый пиджак. Сунув в карман бляху и пистолет, он крикнул:
– Грэйс! Крыша твоя до вечера. Если случится что-нибудь, не важно что именно, немедленно звони Марти. Не думай, а просто звони. Понятно?
– Ага, – донесся рассеянный голос из кухни.
Опять небось изучает свой пуп. Такая у нее недавно появилась страсть. Стала рисовать преувеличенные, очень детальные скетчи своего пупа, мелом и пастелью, и даже придумала теорию, что пуп ее на самом деле видоизмененный квантовый лаз в другую вселенную.
Прибыв в участок, Лерой сперва зашел к себе в офис. Партнер его все еще был в отпуску. Лероя это не волновало – он давно уже не пытался понять, чем живут эти серые мыши, чье присутствие не производит ни на кого никакого видимого эффекта, и чье отсутствие не раздражает, но и не радует. Сообщений и записок никаких.
