В конечном счете | страница 64
— В школе.
— Как, уже ушли?
— Они завтракают в школьной столовой.
— А я считала, что они едят дома, с тобой.
— Ну да, так оно и было до последних дней. Я сперва им не разрешал, но они так настаивали, прямо не знаю, что на них нашло с этой проклятой столовой…
— Ты мог бы мне об этом сказать.
— Я тебе говорил.
— Нет.
— Я ведь пошел на это, — сказал Рей, — только чтобы доставить им удовольствие.
Он нарезал свой бифштекс тоненькими ломтиками.
— Ты не можешь подождать немного? — спросила Полетта.
— Охотно! Тем более, — добавил он со смехом, — что моя еда не остынет. Извините меня, господин Этьен. За ваше здоровье!
— За ваше! — сказал Марк.
Полетта села за стол напротив мужа и закурила. Затем поднялась, выключила радио и снова села.
— Рей, — сказала она.
— Да?
— Что бы ты сказал, если бы узнал, что Драпье стали известны заметки господина Этьена?
— Я бы сказал, что Драпье подлец, но меня это не очень удивило бы. Я уже давно думаю, что ваш банк прогнил. А вы так не считаете?
— Пойми меня правильно, Рей. Речь идет о тех материалах, которые, как ты видел, я печатала здесь на этих днях.
— Ну, тогда это совершенно невозможно. Наверно, это просто блеф!
— Да, — сказал Марк, — только так это и можно объяснить. Извините меня, я должен идти.
— Подождите минуточку, — сказала Полетта.
— Послушай, — остановил ее Рей, — чего ты задерживаешь господина Этьена? У него, наверно, еще куча дел.
— Скажи, Рей, как у тебя сейчас обстоит дело с деньгами?
— Спасибо, не так уж плохо. Правда, не блестяще, но могло быть и хуже.
Полетта порылась в своей сумке.
— Вот твой бумажник, — сказала она, — возьми его.
— Ты что, теперь уже шаришь по моим карманам?
— Откуда у тебя эти деньги?
— Не будь идиоткой. Мне их дал тот парень за кетч. Понимаешь? Он ведь мне еще не заплатил за последнее выступление в Амьене.
— Тот парень не дал тебе ни гроша. Ты и так остался ему должен сто пятьдесят тысяч франков аванса.
— Да речь идет совсем о другом. Ты ничего не понимаешь в этих делах!
— Когда ты перепечатал эти бумаги?
— Какие бумаги? Господин Этьен, надеюсь, вы ей не верите?
— Конечно, нет, Рей.
Марк встал. Полетта тоже встала. Рей посмотрел на них с печальной улыбкой.
— Может, еще рюмочку, господин Этьен? — сказал он.
— Нет, спасибо.
Рей подошел к Марку и пожал ему руку. Хотя теперь он и мало тренировался, он все еще был в хорошей спортивной форме.
— Простите ее. Мне кажется, что из-за всех ваших неприятностей она просто рехнулась.
— Господин Этьен, вам все-таки лучше остаться, — сказала Полетта, удерживая Марка за руку. — Сейчас нам Рей расскажет по-хорошему, как все это произошло. Кто к тебе приходил?