— Как он может их знать, раз вы печатали их в одном экземпляре?
— Но он все же их знает? Да?
— Нет.
— Нет — нет или нет — да?
Полетта старалась поймать взгляд Марка.
— Послушайте, — сказал он. — Вы же знаете, что…
Она пожала плечами.
— Который час? — спросила она.
— Без четверти час.
— Вы не могли бы отвезти меня домой?
— Разве вы завтракаете не в столовой?
— Сегодня — нет.
— Меня ждет Женер, но…
— Очень жаль, — сказала она.
— Ну конечно, мой мальчик, — ответил Женер, — это неважно, приходите, когда сможете, не торопитесь. Сделайте все, что вам нужно. В котором часу вы думаете быть у меня?
— Около половины второго.
— Очень хорошо.
— До скорой встречи, господин Женер.
— Алло… Марк… Что это за история с Морелем?
— Я вам объясню, — сказал Марк.
Он вспомнил вечер, когда Дениза так поносила Ансело, что ему казалось это почти неприличным. Марк подумал тогда, что Дениза ругает Ансело, чтобы оправдать себя за то, что она его бросила.
— Впрочем, нет, — поспешно добавил он. — Мне нечего вам объяснять. Я полагаю, господин Брюннер уже у вас?
— Да, он уже здесь. И мы не спеша будем пить «порто», поджидая вас.
— Договорились, — сказал Марк.
Они проехали через площадь Согласия как раз в то время, когда начался ливень. Полетта молчала. Она сидела прямо, в неестественно-напряженной позе и, казалось, ничего не видела перед собой. Когда они, переехав на тот берег Сены, миновали дом Инвалидов, ливень уже стих. Ветер трепал зеленоватый брезент палаток, неизвестно зачем поставленных здесь.
Марк гнал машину, радуясь, что может быстрой ездой успокоить взвинченные нервы. Затянувшееся заседание совета измотало его меньше, чем он ожидал. Когда он вышел на улицу, у него слегка закружилась голова и зарябило в глазах, но и только. Лучше всего было бы идти и идти, без оглядки, без цели, чтобы устать и забыть обо всем. Ему не хотелось думать о вечернем заседании совета. Быть может, он внутренне уже покончил все свои счеты с банком. Ему был неприятен предстоящий разговор с кузенами.
— Полетта, — сказал он, — знаете, чего мне сейчас хочется больше всего? Чтобы на этом все кончилось. У меня нет никакого желания узнать конец этой истории. Вы меня понимаете?
— Да, — ответила она.
Но Марк даже не был уверен, что Полетта слышала его слова. Когда он взглянул на нее, она машинально улыбнулась.
— Странно, — снова начал Марк. — Но, пожалуй, все это было даже как-то слишком легко.
— Пока…
— Конечно, пока.
Она закурила, сделала три затяжки и загасила сигарету. Вообще курить она не умела и курила мало.
