В конечном счете | страница 116
Когда он уже собирался уходить, открылась дверь, и в ту же минуту зажглись все лампы. Привратник спрятал в карман свой фонарик. Это был полный рыжий человек, уже немолодой, в плотно облегавшей его тело одежде — черном свитере, брюках из толстого черного сукна, короче, во всем черном, как и подобает блюстителю порядка. Он уставился на Марка, стараясь придать своему лицу свирепое выражение, но по глазам его было видно, что он доволен.
— Вы не имеете права находиться здесь, — сказал он. — Полагаю, вам это известно?
— Мне этого никто не говорил, — ответил Марк, — но я вам верю.
— Как вы вошли?
— Не волнуйтесь, я ухожу.
— Вы что-нибудь взяли?
— Еще бы, кучу всяких вещей.
— Не отшучивайтесь, — сказал привратник. — Зачем же вы пришли, если ничего не хотели взять? У меня есть распоряжение.
— Какое распоряжение?
— Я не должен вас сюда пускать.
— Будьте спокойны, я никому не скажу.
Привратник грустно улыбнулся, словно оценил иронию, прозвучавшую в словах Марка, и сказал:
— Очень жаль, но мне придется вас обыскать.
— Ну, ну, без глупостей!
— Я имею на это право. У меня есть распоряжение.
— Вы этого не сделаете, — сказал Марк и спокойно застегнул пальто. — Еще чего не хватало.
— Что вы воображаете? Я и не с такими справлялся!
— Возможно. Рад за вас. Что ж, действуйте.
Привратник пожал плечами.
— Вы что, с ума сошли? — сказал он. — Уж не думаете ли вы, что я стану с вами драться? На вашем месте я спокойно дал бы себя обыскать, и дело с концом.
— Не выйдет, — сказал Марк.
— Прекрасно. В таком случае попрошу вас следовать за мной.
— Понятно, — сказал Марк. — Сразу видно, что для вас это дело привычное.
— Что?
— Произносить такие фразы.
Они вышли в коридор.
— Сюда, — сказал привратник.
Они с минуту шли молча. Привратник опять зажег свой фонарь.
— Вы принимаете меня за шпика, да? А я только выполняю свои обязанности, соблюдаю инструкции. Все принимают меня за шпика, и знаете почему? Потому что я раньше служил в полиции. Из-за этого все и говорят, что я веду себя, как шпик.
— Понимаю, — сказал Марк, — тут уж ничего не поделаешь.
— Если бы не это, все, что я делаю, казалось бы в порядке вещей. Обойдемся без лифта, так будет лучше.
Марк не спросил, почему так будет лучше. Через окно, выходившее в коридор, Марк увидел свет в кабинете Драпье.
Не успел привратник постучать в дверь, как Драпье открыл.
— Счастлив вас видеть, — сказал он, впуская Марка в кабинет, и хотел было протянуть ему руку, но вовремя удержался, — счастлив вас видеть именно теперь!