И Канга тоже глядела...
"Ах да, Канга", сказал Пух, после того как Кролик дважды подтолкнул его. "Я не знаю, тебя вообще-то интересует поэзия?"
"Вообще-то нет", сказала Канга.
"О!", сказал Пух.
"Ру, дорогуша, еще один прыжок, и мы должны идти домой".
Последовало короткое молчание, во время которого Ру упал в очередную мышиную нору.
"Продолжай", говорит Кролик громким шепотом, приставив лапу ко рту.
"Что касается поэзии", говорит Пух, "я тут набросал одно стихотворение мимоходом. Оно в таком роде -- позволь мне__"
"Вы подумайте!", сказала Канга. "Теперь, Ру, дорогуша__"
"Тебе таки понравится этот стишок", сказал Кролик.
122
"Он тебе придется по душе", сказал Поросенок.
"Ты должна слушать очень внимательно", сказал Кролик.
"Так, чтобы не пропустить ничего", сказал Поросенок.
"О да, конечно", сказала Канга, но она все еще продолжала смотреть на Бэби Ру.
"Как там было, Пух", сказал Кролик.
Пух слегка прокашлялся и начал.
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q,
В тот жаркий день (как раз в обед) В тот Понедельник -- все в дыму. Я думал: "Верно или нет? Возможно ль? Нужно ль? И кому?
Во Вторник -- снег. Надел пальто, Но чувствую, что неспроста, Не знаю толком, who есть кто, И что к чему? И кто -- куда?
А в Среду -- небо голубей, Но все стучит, скребет в мозгу... Сдаюсь! Не знаю, хоть убей! Убей, но больше не могу.
В Четверг, когда мороз крепчал И на деревьях крепнул лед, Я понял все, но промолчал И думал: "Кто ж меня поймет?"
А в Пятницу__
123
"Да? Неужели?", говорит Канга, не дослушав о том, что произошло в Пятницу. "Еще прыжок, Ру, дорогуша, и мы должны собираться".
Кролик дал Пуху поторапливающий тычок.
"К разговору о поэзии", сказал Пух быстро, "ты когда-нибудь замечала это дерево, вон там, направо?"
"Где?", сказала Канга. "Теперь, Ру__"
"Прямо направо", говорит Пух, показывая за спину Канги.
"Нет", говорит Канга. "Теперь прыгай ко мне, Ру, дорогуша, и мы пойдем домой".
"Ты просто обязана посмотреть на то дерево, что направо", говорит Кролик. "Давай я подержу Ру". И он схватил Ру своими лапами.
"Я на нем отсюда могу различить птицу", говорит Пух. "Или это рыба?"
"Ты должна увидеть эту птицу", говорит Кролик. "Если это не рыба".
"Да это не рыба, это птица", говорит Поросенок.
"Ну да", говорит Кролик.
"Это Скворец или Черный Дрозд", сказал Пух.
"В этом-то весь вопрос", говорит Кролик, "то ли это черный дрозд, то ли скворец?"
И тогда Канга наконец поворачивает голову, чтобы посмотреть. И в этот момент, когда ее голова повернута, Кролик громким голосом говорит "На место, Ру!", и Поросенок прыгает в карман Канги. Кролик же мчится прочь с Ру в лапах так быстро, как только может.
