— «Голос любимой». Он позволит сердцу знать путь к ней, к возлюбленной…
Видаль скептически оглядел украшение. Но ему нужно было привести в порядок эти кудри. Только и всего. Он свяжет их на веки, это факт.
— Сколько?
Старуха засветилась от счастья.
— Я дарю.
— Что? — капитан недоверчиво окинул продавца золотым взглядом.
— Он выбрал тебя, ты выбрал его. Кто я, чтобы стоять на пути? Никто не должен получить его, только она.
Хавьер покачал головой, спрятав ленточку во внутренний карман кожаного жилета. Он уже развернулся идти, как прилавок вновь привлек его внимание. На этот раз вещица выглядела куда основательней передатчика, в девичьем украшении. Он склонился, глядя на округлый медальон, выполненный из металла. Исцарапанный, потемневший, он напоминал одну из старых технологий, давно переставших применятся в настоящем.
— Что это?
— О-о-о… это «Отчуждение», редчайшая вещица в наше время…
— Я не слышал о нем. Зачем он нужен?
— Для того, мой сладкий пирожочек, чтобы тебя не съели. Тебе пришелся бы в самый раз…
Девушка тихо подошла к нему, удивляясь тому, что была почти рада видеть его здесь. Он улыбался, и улыбка его на этот раз не была вымученной. Он искренне мечтал отделаться от назойливой старушенции, вцепившейся в его рукав. Вежлив до конца, чертов южанин!
Виктория заметила на его спине, да и у остальных патрульных южан арбалеты, снаряженные стрелами, которые ей раньше не доводилось видеть. Синие наконечники их, явно не способны были пробить и среднюю броню.
— Что за игрушки у вас, капитан? Они вряд ли послужат…
— Это щиты, северянка, — Пат, помощник Видаля попытался свысока смерить ее янтарным взглядом.
Сейчас же он был усмирен своим командиром, не произнесшим и слова, лишь коротко взглянувшим на него.
— Как ваши чудесные ладошки, сеньорита? — он, казалось, был смущен, отчего-то проверяя карманы своего жилета. Прочистив горло, он вернулся к ведьме.
— Они боеготовые, капитан, — Виктория, схватив косы, завязала их узлом, выиграв некоторое время для спокойствия.
— Объясни! — Хавьер кивнул на украшение.
— Этот древний медальон делает невидимым того, кого признал хозяином.
Девушка невольно прислушалась. Хавьер прикрыл глаза, заставляя себя найти еще немного усилий, чтобы выслушать этот бред.
— Как он, скажи на милость, может сделать человека невидимым? Я не вижу в этом устройстве ретранслятора щита, или экрана.
— Укрыться можно и не скрываясь от глаз. Можно перестать быть ценным. Видимыми нас делает не тело, а желание… зверь не станет охотиться за тем, что не вызовет у него голода.
