Хьюстон, у нас проблема | страница 113



Сто, да что там сто – двести процентов естественности. Ни следа фальши или игры.

Геракл семенил рядом с ней, время от времени пописывая на травку. Я взглянул на нее, наши взгляды встретились, она тепло улыбнулась.

– Хорошо, что ты пошел со мной. Хорошо, что мы одни. Хороший повод. – И она посмотрела на Геракла.

Черт возьми, впервые в жизни я почувствовал к нему… ну, не симпатию, конечно, но что-то вроде… отсутствия антипатии.

Полька никогда не будет говорить так прямо – а эта девушка начинала мне все больше нравиться.

– Я тоже рад, – сказал я.

Ее ладонь лежала в моей, может быть, не как влитая, но… вполне терпимо. Хотя я начал потеть – у меня в усиленном темпе заработало воображение.

– Я хотела бы, чтобы мы стали хорошие друзья. Я есть отличная девушка. Думаю, что ты будешь мне помощник.

– Можешь на меня рассчитывать.

– Я не знаю город, я не боюсь города, я не боюсь людей, но мои родители хотят меня изменить.

Она очень даже неплохо говорила по-польски. Только это «я» в начале каждой фразы… Но что я цепляюсь – половина журналистов говорит так же, разве нет?

– Моя мать тоже хочет меня изменить.

– Но ты не хочешь, правда? Делаешь свое, и я тоже желаю делать свое. Ты далеко живешь?

О, черт. Не буду ее поправлять. По моему готовому к действию телу пробежала горячая волна.

– Не очень. Да. Нет. Но в не в таком хорошем месте, как это. У меня небольшая квартирка.

– Можешь переехать, если там так плохо.

– Нет, не могу: я ее купил и еще не выплатил до конца кредит.

– Ага. Потому что я, как мне плохо, то я переезжаю. Зачем тебе собственная?

– В Польше все иначе. – Я понимаю, что нет никакого смысла ей объяснять, что «собственная» – это совсем другое дело, учитывая, что она мотается по свету с места на место и нигде надолго не задерживается. Свободный человек, не то что я, увязший в кредите. – Что ты собираешься здесь делать?

– У меня научная стипендия. И я буду писать работу, и я буду делать исследования. Но знаешь, родители хотели, чтобы я была под заботой. Они думали, что я тебя узнаю и я пойду с тобой в постель. И это закончит все проблемы. Понимаешь, о чем я?

Боже мой!

Однако становится горячо.

Какие вольные нравы у них в стране.

У нас-то, наоборот, считается, что когда дочь оказывается у кого-то в постели – проблемы как раз начинаются.

И почему я не родился в Канаде? Вот не могли мои родители тоже уехать, когда мне было два годика?

Я не знал, что сказать, у меня дар речи пропал.

– Знаешь что? – она вдруг резко остановилась, даже Геракл забеспокоился. И за руку она меня больше не держала – а жаль. Она повернулась ко мне передом: ох, до чего же она была красивая и сексапильная до чертиков!