Гопал нащупал на поясе ключи от темницы, проверяя, не потерял ли он их.
Вьяса посмотрел на Ушу:
— Ты пойдешь с нами?
— У меня нет диска!
Гопал по-прежнему молчал.
В тоннеле стали слышны рычание и лай собак.
— Мы позаботимся об этом позднее, — посоветовал Вьяса. — Пойдем с нами.
Они побежали вслед за Судамой. Боль в плече у Гопала нарастала под тяжестью веса сестры, но он никому не позволял нести ее.
Вьяса не поспевал за ними.
— Идите! — приказал мистик.
Судама замедлил шаг, все так же легко ориентируясь в подземелье. Впереди был вход в темницу. Слева лежал скорчившийся труп офицера яксы.
— Теперь уже близко, — уверил он их.
Лай собак приближался.
— Быстрее! — закричал брахмачарья.
Гопал бросил ключи Судаме. Ученик открыл дверь.
— Нужно идти к фургону, — сказал Гопал. — Надеюсь, он еще на месте.
Нимаи помог пронести Китти через двери. Гопал впервые внимательно ее рассмотрел.
— Китти!
Ее глаза мерцали красным светом, а кожа…
— Вьяса, иди сюда! Что-то не так.
Вьяса, волоча ногу, подошел к испуганному юноше.
— Кожа какая-то серая, — закричал Гопал, — а глаза… Что они с ней сделали?
Вьяса не ответил, даже он не мог сказать наверняка, что это было.
— Я не оставлю ее, — опять закричал Гопал. — Ты все знаешь. Делай что-нибудь!
— Боюсь, что даже я остаюсь учеником, когда дело касается писаки.
Мистик задумался на мгновение.
— Существуют целители — пану — специалисты искусства Аюр. Судама знает о них. Они живут недалеко от города Нийаны Бхирам.
Он посмотрел на ученика.
— Вам нужно попасть туда.
Судама кивнул.
— Что ты имеешь в виду? Разве ты…
— Никто не вернется, если мы будем стоять здесь, нам нужно немедленно уходить, — прервала его Уша. — Мне нужна Чакра и нужны вы; живыми, чтобы помочь мне.
Лай собак раздавался уже у самого входа.
— Они чувствуют наш запах и скоро будут здесь.
Вьяса посмотрел на открытую дверь и на туман, валивший из темницы.
— Ну конечно, — пробормотал он. — Почему я не видел этого раньше?
— Не видел чего? — Гопал становился все более раздраженным. — Чего не видел?
Судама подошел ближе.
— Нам нужно торопиться.
— Туман. Они чувствуют нас в этом тумане. Это их глаза и уши. Вот почему все было для нас так просто.
— Просто? — возмутился Гопал.
Вьяса объяснил:
— Бхутаната знал о нашем присутствии с самого начала.
Лай собак был все ближе.
— Теперь самое время воспользоваться тем, что ты знаешь, — посоветовала Уша. — Нужно что-то сделать и побыстрее.
Вьяса стоял спиной к двери темницы. Судама был рядом, чтобы учитель мог опереться на него. Вьяса вытянул трибунду, указывая посохом на туман в центре дороги. Полумесяц на его конце загорелся красным светом.
