Я испытываю потребность говорить, спросить что-нибудь, но не могу вымолвить ни слова. Лишь с третьей попытки, будто это имеет какой-то смысл, мне наконец удается выдавить из себя:
– Зачем?
– Мэри стало известно о связи Рейчел и Кевина. Она собиралась рассказать вам об этом. Рейчел не хотела, чтобы вы узнали о ее измене, и поэтому решила устранить Мэри.
Рейчел корчится на полу. Карен смотрит на меня, и я вижу жалость в ее глазах.
– Помните, вы видели вчера Мэри в парке? – спрашивает голос.
Я утвердительно киваю головой.
– Она ждала вас там, считая, что встреча в общественном месте будет более безопасной. Ее сопровождал сотрудник, переодетый полицейским.
На сей раз это слово мне далось легче.
– Зачем?
– Мэри опасалась, что Кевин последует за вами в парк и попытается что-нибудь предпринять. Она думала, что, если Кевин увидит ее в компании полицейского, ей ничто не будет угрожать.
– Но… откуда она знала, что я еду в парк? – спрашиваю я. – Одну минуту…
Я смотрю на Карен.
– Парень в полицейской униформе. Это был твой друг.
Лицо Карен озаряет широкая улыбка, и она театрально кланяется.
– Полагаю, я выполнила свою функцию до конца? – спрашивает она, обращаясь к голосу.
– Пожалуй, – отвечает голос. – Подождите немного, и мы выпустим вас наружу. Извините за вакуумный насос. Все должно было выглядеть реалистично.
– Ничего страшного, – говорит Карен. – Я попадала в переделки и похуже.
Мы с Рейчел смотрим друг на друга с открытыми ртами.
– Что, черт возьми, происходит? – спрашиваю я наконец.
– Ваш самый страшный кошмар, – отвечает голос.
Свет гаснет и спустя мгновение загорается вновь. Грузовик увозит Карен с парковочной площадки, и мы слышим ее голос:
– Будь осторожен, Сэм. И вы тоже, Рейчел. Захватывающее приключение, не правда ли?
За грузовиком закрываются двери.
– Они разыграли целый спектакль, – говорю я. – И Карен участвовала в нем с самого начала.
– Вы думаете? – спрашивает голос.
– Бред собачий! – произносит с возмущением Рейчел. – Вы получили свои коды. Прекратите играть с нами. Забирайте свои деньги и оставьте нас в покое.
– У нас припасена для вас еще одна игра, – отзывается голос.
– Отлично, – говорит Рейчел. – Что бы это ни было, начинайте.
– Рейчел, думаю, вам эта игра очень понравится. А вот Сэму – значительно меньше.
