Bioshock Infinite. Цейтнот | страница 35
- Чем возникать, лучше сначала приглядись внимательней к тому, что принес Микаэль.
Я перевел хмурый взгляд на портфель и открыл рот, чтобы начать снова возражать. И вдруг узнал принесенный Микаэлем портфель. Это именно в него я складывал несколько лет все заработанные деньги.
- Сколько там? - спросил я деревянным голосом.
- Думаю, ты сам знаешь, - ответила Дейзи Фицрой. - Восемьсот девяносто серебряных орлов.
На лице Микаэля появилась насмешливо-издевательская улыбка.
- Откуда у вас мой портфель? - спросил я.
- Микаэль считал, что несмотря на огромное денежное вознаграждение, ты можешь отказаться от нашего предложения. Поэтому нужно было перестраховаться и...
- Хватит ходить вокруг да около. Откуда у вас мой портфель?
Казалось, мой резкий тон нисколько не трогал Дейзи Фицрой. Она спокойно продолжала.
- У нас есть свои люди в высшем обществе... И даже среди полицейских. Один коп по нашему требованию украл твой портфель и передел нам. А незадолго до твоего пробуждения в этой комнате, Микаэль дал добро этому копу, и тот пустил слух, что это ты прокрался в полицейский участок.
- Это наглая ложь. Думаешь, что в нее...
- Конечно, это наглая ложь. Но я не думаю, а знаю, что полицейские поверят своему сослуживцу, а не обычному бродяге из Шенти-тауна, даже если тот сможет убедительно доказать свою невиновность.
Я молчал, поскольку знал, что Дейзи Фицрой права.
- И тебя уже разыскивают по всему Финктону, в том числе и Шенти-тауну.
- Из-за какой-то мелкой кражи? - недоверчиво спросил я.
- Вряд ли кражу прямо из полицейского участка копы посчитали мелкой. Кроме того, не забывай, что до этого ты не выполнил работу в указанный срок, а потом еще и проявил агрессию по отношению к человеку из высшего общества. Ты перешел все допустимые границы. Теперь они от тебя не отвяжутся, пока жестоко не покарают. И даже не из-за оскорбленной гордости, а потому что нужно держать в страхе остальных рабочих. А если не наказать тебя, они могут расхрабриться и последовать твоему примеру. А люди из высшего общества очень этого боятся и не допустят...
Дейзи, что называется, оседлала любимого коня. Но меня она больше совершенно не интересовала.
Ничего не говоря, я направился к выходу. Микаэль тут же преградил путь. Дейзи Фицрой замолчала и спросила с легким беспокойством в голосе:
- Ты куда это собрался, Чандлер?
- Я ухожу.
Судя по ее растерянному выражению лица, Дейзи была в замешательстве.