Аркадий. Мне надо успеть в театр к концу спектакля!
Таисия Павловна. Макс! Не оставляйте меня наедине с вашим нетрезвым другом. Заберите его с собой!
Макс. Он нетранспортабелен! Уложите его на диван. Я за него ручаюсь. Это вполне безобидное существо! Проспится и сам тихохонько уедет! А потом куда же пятеро в "Москвиче"?
Дама в сиреневом. Макс! Как ты поведешь машину?
Макс. Умоляю тебя, не нервируй меня! Я и так под впечатлением! Поехали, поехали, детки!
Таисия Павловна. Я провожу вас...
Буба. "Се ля ви!"
Все скрываются за углом дачи. Пауза. Слышен
автомобильный сигнал. На веранду, пошатываясь, выходит
подвыпивший гость.
Подвыпивший гость. Между прочим, я, кажется того... Сверх меры... Вот так всегда: как ни бьешься, а к вечеру напьешься... Привезут, накачают и бросят... Эх, люди! Обидели хорошего человека... Разве это люди? Имита-ция!
Раскат грома.
Занавес
КАРТИНА ПЯТАЯ
Место действия то же, что и во второй картине. Тот же
день. В комнате Шубин и Света. Света стоит у окна и с
отсутствующим взглядом слушает отца. Тот ходит по
комнате и, временами останавливаясь перед окном, читает
ей мораль.
Шубин (горячо и убежденно). Ты взрослая девочка. Тебе пора взяться за ум... Чего тебе не хватает? Все, кажется, есть! Нет только добросовестного отношения к своим прямым обязанностям. А обязанность у тебя одна: хорошо учиться и прилично себя вести! Ты меня слышишь?
Света (глухо). Слышу.
Шубин. Ну так вот... Неужели это так трудно? Неужели ты не видишь, наконец, не понимаешь, что я не зря тобой недоволен! Ну что поделаешь, наша семейная жизнь так сложилась, но ты, я повторяю, уже не маленькая! Что с тобой происходит? На тебя одни жалобы: жалуется мать, жалуется школа. В чем дело? А? Почему это так все получается? Молчишь? Молчишь - значит, виновата... А мне за тебя стыдно! Да! Стыдно! К чему ты себя готовишь? Это ведь у нас тобой не первый разговор. Я хотел бы, чтобы он наконец был последним. Ты меня поняла? Отвечай! С тобой говорит отец! Я тебя спрашиваю: ты меня поняла?
Света мрачно молчит.
Ну?
Света (глухо). Поняла.
Шубин (настойчиво). Что ты поняла?
Света (неожиданно, резко). Я тебя ненавижу! (Стремительно выбегает из комнаты.)
Шубин ошеломлен. Он теряется. Не знает, как реагировать.
Стук в дверь.
Шубин (берет себя в руки). Кто там? Войдите!
Входит сосед.
Сосед. Сергей Евгеньевич! Мне позвонить... Вторгаюсь... Разрешите?
Шубин. Звоните...
Сосед. Благодарствую. (Не спеша присаживается, надевает очки, в записной книжке ищет номер.)
