Беспочвенность спекуляций вокруг вопроса о нарушении якобы руководством Республики Молдова прав человека и прав национальных меньшинств была констатирована и миссией международной Хельсинкской федерации по правам человека во главе с ее председателем господином Берном Элмквистом, побывавшей в республике 23–26 ноября 1991 г.
8 декабря 1991 г. в Республике Молдова должны состояться всенародные выборы президента республики. В нарушение законов Республики Молдова сепаратисткие силы и созданные ими военные и полувоенные формирования при поддержке советских военных подразделений, дислоцированных в левобережных районах Днестра, назначили и провели 1 декабря 1991 г. президентские выборы в так называемой Приднестровской молдавской республике, прибегнув к угрозам, развернув военные отряды и подразделения и заблокировав въезды в населенные пункты этого региона.
После перехода 3 декабря 1991 г. командующего 14-й армией Одесского военного округа генерал-лейтенанта Г.И. Яковлева в подчинение сепаратистских сил Приднестровья военные и полувоенные отряды сепаратистов и подразделения Советской армии приступили к оккупации населенных пунктов Левобережья Днестра. Руководство Республики Молдова в последние два года неоднократно обращалось к органам государственной власти СССР с требованием положить конец действиям, подрывающим суверенитет и территориальную целостность Республики Молдова и угрожающим миру и стабильности в данной зоне. Эффективные меры этими органами государственной власти не были приняты. Наоборот, с молчаливого согласия центральных структур государственной власти СССР, в том числе Министерства обороны, стали возможны и действия последних дней, которые назначают начало военно-политического путча фашистского толка, направленного против Республики Молдова. Это может привести к трагическим последствиям для всего региона и затронуть интересы соседних государств.
Сознавая необходимость сохранения мира и стабильности, обращаемся к парламентам и правительствам стран мира, к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций с просьбой определить свое отношение и принять решительные меры во избежание развязывания в этой зоне Европы конфликтов, которые могут привести к трагическим последствиям.
Считаем необходимым и просим направить в Республику Молдова постоянных наблюдателей Совета Безопасности ООН и представителей других международных органов».
Документ 6 декабря 1991 г. подписали Мирча Снегур, Александру Мошану, Валериу Муравски.
