Матильду явно порадовал ответ.
— Видишь, девочка, все в твоих руках. Так куда ты хочешь?
— Знаете, — начала Лиза, — я, наверное, всех вас удивлю. Я много думала об этом, и мне пришло в голову, что я годами летала по всему земному шару, а Англии толком и не видела. Поэтому свой медовый месяц я хочу провести в месте, которое все называют восхитительным и в котором я в самом деле должна хоть раз побывать перед смертью.
— А именно? — поторопил Дэвид.
У Лизы загорелись глаза.
— В Озерном краю, — объявила она.
Дэвид удивленно заморгал, остальные смущенно забормотали что-то одобрительное, но с подозрением, что их могут разыгрывать.
Тео заговорил первым:
— Отличный выбор. Мы были там несколько раз, и нам очень понравилось, так ведь?
— Совершенно верно, — подтвердила Эми.
— А ты бывал в Озерном краю? — спросила Лиза у Дэвида.
Он покачал головой.
— Вообще-то нет, не бывал.
Улыбка Лизы была ослепительной.
— Тогда мы можем вместе открыть его для себя. И, если ты не против, я бы не занималась всем этими пятизвездочными глупостями по версии «Мишлен»[11], потому что я всегда так путешествовала. Знаю, знаю, мне грех жаловаться, и я не собираюсь этого делать, но хотелось бы пожить просто в маленьком, изысканном отеле с роскошными кроватями, захватывающим дух видом на озеро и неподдельным ощущением... м-м-м... Какое же слово тут подобрать?
Все переглянулись и стихли в замешательстве.
— Близости? — предложила Матильда.
— Точно! — И все засмеялись. — Близости, — нежно повторила Лиза, глядя на Дэвида.
Его глаза горели.
— Значит, решено. Озерный край, — сказал он, поднимая бокал. — Гостиницу выберем вместе или предоставишь выбирать мне?
Лиза задумалась, потом склонилась к Дэвиду, поцеловала его и сказала:
— Я с радостью доверюсь тебе. Знаю, ты меня не подведешь.
— Никто ни на кого не давит, — буркнул себе под нос Тео, и все опять рассмеялись.
Приезжая в избирательный округ, Майлз, как правило, останавливался у Ди. Главным образом для того, чтобы они могли заранее подготовиться к приемным часам Дэвида, или собраниям в ратуше, или любому другому делу по повестке дня. Этим вечером Розалинд решила присоединиться к ним и привела с собой Лоуренса, который сейчас играл в соседней комнате на компьютере Ди. Она сама плохо понимала, чего надеялась добиться, придя сюда, разве только услышать от Майлза, что ему тоже очень не нравится, как Лиза Мартин влияет на ее отца.
Майлз, однако, не спешил безоговорочно принимать чью-либо сторону, что, впрочем, было для него весьма характерным. По крайней мере, Салли, лучшая подруга Розалинд, которая тоже пришла, прихватив с собой горы упаковок противовирусного «Лемсипа» и бумажных платков «Клинекс», железной рукой перевела разговор именно в то русло, какое хотелось Розалинд.
