Мадьярские новеллы | страница 25
— Стану рассказывать дома, никто не поверит, как я летел к моей зазнобе словачке! — сказал Матэ, рассмеявшись, и глянул вниз, в ущелье.
В тот же миг донеслись могучие гудки из поселка. Это гудели шахты. Наступил вечер, работа кончилась.
Вагонетка пошла тише.
— Тьфу ты, черт! — воскликнул Матэ. — Да она еще встанет, чего доброго.
Он угадал. Весь ряд вагонеток остановился. Вагонетки повисли в воздухе, точно пуговицы, нанизанные на шнурок.
Матэ замер, уцепившись за борт вагонетки.
— Что же я теперь делать буду?
Но ответить было некому. Внизу, на глубине двадцати саженей, пролегло ущелье. До ближайшего столба, подпиравшего трос, было так далеко, что по тросу до него никак не доберешься.
— А завтра воскресенье! — воскликнул вдруг Матэ, окончательно все уразумев. — Да какое еще воскресенье! Троица!.. Двойной праздник!.. Спасите! Спасите!
Звук его голоса огласил склоны гор, и слабым эхом донесся с дальних скал.
Но какой толк! Опечаленный, Матэ привалился к стенке вагонетки. Так и придется ему провести праздник!
Быстро смеркалось. Видно было, как внизу спускаются с горы шахтеры, размахивая горящими фонариками. Кто-то из них заметил в вагонетке Матэ и крикнул по-словацки:
— Черт!.. Черт!..
Горняки, сбившись в кучки, глазели на черта, сидящего в вагонетке, и, боясь, что он свалится им на голову, с содроганием проходили под ней, торопливо крестясь, хотя все были лютеране.
Но Матэ это не утешило.
Не утешился он и тогда, когда после томительно долгой и прохладной ночи он пробудился от птичьего пения в час рассвета, окропившего траву студеной росой, и, глянув вниз, увидел быстро шагавшего такого же чумазого черта, как и он сам, — своего дружка.
Матэ состроил кислую рожу, но вспомнил, что печального трубочиста свет еще не видал; неужто ж ему первому увидеть, да еще самого себя? Нет, шалишь! И он звучно запел свою песенку:
Мастер Кубо глянул вверх, посмотреть, откуда несется песня, и сразу же признал своего товарища.
Сперва он только рот разинул от удивления, но потом засмеялся:
— Это очень шикарное место! — крикнул он наверх.
— Весьма шикарное! — уныло крикнул в ответ Матэ.
Кубо сел на землю, потому что с утра пораньше, да еще на голодный желудок, ему трудно было устоять на ногах от хохота. Но потом, нахохотавшись, он снова крикнул:
— И это очень практичная поездка!
— Да еще какая! — согласился Матэ.
Кубо протирал глаза тыльной стороной рук, которые он так тщательно отмыл, что теперь мог бы даже пекарем наняться. Да и лицо его выглядывало из черного капюшона, точно светлая луна из темных туч.