, только чуть более симпатичной, чем оригинал.
- Я знаю, что это ее мастерская. Я знаю, - взмахнула рукой Лорна. – Знаю я! Но у меня есть деньги, чтобы купить материал и чтобы дать ей на лапу, и я буду работать в свой обеденный перерыв или во время отдыха. Она все время торчит в этом чертовом офисе и все время будет видеть, что я делаю. Если я начну сейчас, и мое условно-досрочное освобождение не сорвется, то ей даже не придется брать на хранение то, что я сделаю!
Рамона вопросительно приподняла брови.
- А если оно сорвется, я всех здесь поубиваю, так что она сможет оставить чертову штуку себе!
Рамона слегка побледнела. Она никогда не могла понять, когда Лорна шутит, а когда говорит абсолютно серьезно.
- Раньше Дженнингс разрешала другим заключенным делать это, ты же сама знаешь! Сладкие Щечки сделала себе гроб, и Дженнингс использовала его, как картотеку, пока Щечки не утащила его с собой, когда освобождалась, помнишь?
- Ммм… я молилась за эту женщину, - Рамона покачала головой.- Гроб, раскрашенный в кислотно-розовый цвет – такое не скоро забудешь, - она поджала губы и задумалась. – Интересно, а как она втащила эту штуку в рейсовый автобус?
- Я сама себе всю голову сломала.
Келли подошла к ним и придержала совок, пока Лорна в очередной раз наполнила его.
- О чем это вы?
Лорна ничего не ответила, и паузу заполнила Рамона.
- Долгие годы Лорна уговаривает Дженнингс разрешить ей сделать что-то из мебели для себя, чтобы взять с собой и продать, когда она будет выбираться из этого места. Лорна всегда просит ее…
- А она всегда отвечает отказом, - с кислой миной перебила Лорна.- Но попытка не пытка. Что у меня еще есть, кроме времени?
Келли перевела взгляд в сторону офиса, где худая, как спичка темнокожая женщина протирала свои очки.
- А почему она тебе отказывает?
- Да хрен ее знает! Мои деньги ничем не отличаются от денег остальных, - Лорна глянула на часы и заторопилась. Она сняла рабочий фартук и скомкала его.
- Уберешь это барахло? – она показала на метлу и совок.
- Конечно, - кивнула Келли.
Рамона мило улыбнулась и засунула очки в карман. Их женщины должны были приобретать сами.
- Мой прихватишь, пожалуйста? – Рамона бросила Лорне фартук.
Лорна поймала его на лету и побежала к корзине для грязных вещей. Помещение должно было быть вылизано до блеска, прежде чем им разрешат пройти металлодетектор и отправиться на ужин. Несколько женщин уже нетерпеливо поджидали возле своих рабочих мест.
