Несколько дней спустя
Было семь пятнадцать утра, и сонные, ворчащие заключенные выстроились в коридоре у своих камер, чтобы Чул и женщина-охранник, которую Келли видела в первый раз, могли провести перекличку. Когда всех посчитали, настало время для объявлений.
- Как вам известно, - безразличным голосом проговорил Чул, - сегодня день телефонных звонков и свиданий.
Приглушенные выкрики восторга сопровождались, к удивлению Келли, несколькими разочарованными стонами. Я так понимаю, не у всех все в порядке дома.
Чул и охранница , чьи волосы были заплетены в целый сноп толстых косичек, напомнивших Келли о Вупи Голдберг, притащили небольшие холщовые сумки для денег и начали двигаться с того конца коридора, спрашивая о чем-то у каждой заключенной.
Лорна наклонилась поближе и спросила:
- Тебе есть куда позвонить за счет абонента?
Келли прикусила губу. Она не думала, что секретарь ее адвоката примет такой звонок.
- Нет.
- Ладно, тогда тебе придется купить карточку предоплаченной междугородной связи. Они идут с шагом по тридцать минут.
Келли кивнула. Этого времени должно хватить, чтобы узнать, как продвигаются дела с ее апелляцией.
- Если ты собираешься кому-то звонить или кто-то придет к тебе на свидание, то тебе нужно сначала поесть, а потом тебя отведут в приемник.
- Это туда, где я получила свою прекрасную тюремную одежку?
Лорна криво усмехнулась.
- Именно. И сегодня этим занимаются Чул и Элейн, так что им ты и должна будешь заплатить за телефонную карточку.
Тяжелое чувство поселилось у Келли в груди.
- А сколько стоит междугородка? Это всегда входило в мой тарифный план. Я представления не имею, почем минута разговора, но у меня есть восемь долларов.
- Полчаса стоят тридцать долларов.
- Какого черта! – недовольно проскрежетала Келли. Она чувствовала себя так, будто ее пнули в живот. – Я не могу себе этого позволить! Боже мой, как низко я пала. Да моя выпивка за обедом всегда стоила дороже!
Стоявшие поблизости заключенные начали смеяться и угомонились только под строгим взглядом охранницы. Сегодня никто не хотел лишиться привилегий.
Чул добрался до Лорны и они приветливо кивнули друг другу.
- Привет, Элейн, - поздоровалась Лорна с высокой и крупной охранницей, чей бюст рвался наружу из тесной серой униформы. Ее сиськи были размером почти как у Роско. – Давненько не виделись.
