- Ты справишься, - мягко сказала Лорна, передвинулась на кровати чуть дальше и прислонилась к прохладной стене. – Но тебе нужно кое-что понять.
- Как я могу что-то понять, и чтоб меня при этом не убили?
- Возьмешь и поймешь. Это непросто… я знаю, - Лорна выглядела так, словно хочет высказать больше, но может. – Слушай, самое важное, что тебе нужно знать – никогда и ни за что не стучи охране на других заключенных. Никогда.
- Даже если они попытаются меня изнасиловать? – прямо спросила Келли.
- Даже если они попытаются тебя убить.
Келли в раздражении сжала руки в кулаки.
- Но разве убийцы не должны сидеть на строгом режиме?!
Лорна мрачно улыбнулась.
- Может, и должны. Но содержать их там стоит в три раза дороже, чем здесь, на обычном. У штата просто нет столько денег. Так что даже худшие из худших могут со временем сюда перебраться. А тебе сегодня повезло – ты повстречала одну из самых паршивых.
Келли окинула взглядом Лорну, и глаза ее вспыхнули. Она ощутила, как ее охватывает совсем непрошеное чувство признательности своей спасительнице.
- Только одну?
Лорна ощетинилась.
- Да пошла ты, Холлоуэй! Я буду только рада, если ты сама разберешься что к чему! – она скрестила руки на груди и отвернулась, в глазах ее полыхал огонь. – Любая сокамерница – это сплошная морока. Но если она еще впридачу и сучка, то я этого не потерплю!
Келли вздрогнула от резких слов.
- Я… - она сглотнула, - извини меня. Я не это хотела сказать. Я сама не знаю, что несу. Я… просто рассказывай дальше. Пожалуйста.
Мне нужна любая помощь, которую я могу получить.
Но Лорна подождала, пока Келли буквально не начало трясти.
- Охранники всегда слоняются где-то поблизости, но, как ты сегодня заметила, они не вездесущие. Уживаться тебе придется не столько с охраной, сколько с другими женщинами. Заключенные убивают стукачей, даже тех, кто стучит от страха или просто говорит правду. Точка.
Келли ахнула.
- Они бы убили меня?
Лорна пожала крепким плечом.
- Они бы попытались.
Келли закрыла глаза, чувствуя себя еще более усталой и грязной, чем была до того. А это многое значило. Выпить бы, чтобы хоть как-то притупить этот кошмар.
- Господи.
Лорна ни с кем так долго не разговаривала вот уже несколько лет и, хоть это было и странновато, но не неприятно.
Келли охватила себя руками за плечи и начала раскачиваться.
Лорна нахмурилась и внимательно посмотрела на нее.
- Наркотой баловалась, да?
- Что?
- С чего ты слезаешь?
