Тяжелые времена | страница 13
В самой Келли было пять футов и восемь дюймов роста, вошедшая была на добрых три дюйма ниже нее[4], но каким-то образом ей удавалось выглядеть весьма внушительно, и она сразу заполнила своим присутствием всю камеру. Келли тут же решила, что хотя выражение ее лица и было слишком жестким и настороженным, чтобы назвать ее красивой, но, тем не менее, в ее чертах было что-то интересное.
- Земля – пришельцам, - помахала рукой женщина. – Ты все еще здесь?
- Я, я… прошу прощения, - беспокойно забормотала Келли, прекращая рассматривать сокамерницу. – Вы, наверное, услышали мой неосторожный комментарий насчет гориллы… Я не хотела… Я не имела в виду… - она громко сглотнула, и ее пронзил страх. – Просто извините меня. Меня зовут Келли Холлоуэй.
- Лорна.
Лорна вскинула голову, влажные волосы на ее затылке уже просохли и немного закудрявились. Она оглядела Келли с ног до головы и выдохнула, поняв, что та не представляет собой физической угрозы.
Келли мгновенно поняла, что этой женщине пришлось всему учиться на собственном горьком опыте.
- Если ты извиняешься, тогда почему ты до сих пор сидишь на моей кровати?
Келли вскочила на ноги и отшатнулась к стене камеры, прижимая к груди мешок с вещами.
Лорна спокойно вошла внутрь.
Келли зажмурилась от внезапно накатившей волны клаустрофобии.
Или, может быть, дело было в том, что она уже больше чем два дня была абсолютно трезвой? Несмотря на обвинения бывшей подружки, она не считала себя алкоголичкой, нет, она просто могла порядком выпить в компании, не более того. Но сейчас она уже не была в этом уверена. От присутствия еще одного человека в таком ограниченном пространстве ей стало плохо.
- Ой-ой. Что-то ты неважно выглядишь, - спокойно отметила Лорна.
Келли с трудом сглотнула, отчаянно обшаривая взглядом комнату. Даже у заключенных должны быть раковина и туалет, правда ведь?
Лорна вытерла волосы полотенцем.
- Можешь не искать. Сортир из-под коек не выпрыгнет. Они что, не объяснили во время инструктажа, что здесь у нас – «сухие» камеры?
Келли пару раз глубоко вдохнула, чтобы успокоить нервы. Голос у женщины был чуть более низким, чем можно было ожидать, судя по ее комплекции, но звучал приятно.
- Эээ… то, что там бормотал охранник, - это оказывается, и был мой инструктаж? - она подавила смешок и почувствовала, как струйка холодного пота, извиваясь, сползает вниз по спине. –А что такое «сухие» камеры? Где не подают выпивку и нет службы доставки?