— Дело вот в чем… — И я рассказал всю историю с самого начала. — И знаешь, такая странная вещь… Чем чаще я повторяю это имя — Ред Олбрайт, — тем больше оно кажется мне знакомым. У меня есть подозрение, что я слышал его раньше.
— Говоришь, он из Детройта? Ты же там служил в полиции.
— Восемь лет. До восемьдесят четвертого года.
— Так, может, вы тогда и встречались?
— Не исключено, — согласился я. — Но я не помню.
— Вот его мы сначала и проверим. Доступ к базам данных у меня сохранился.
— Разве за это не надо платить?
— Надо, но совсем немного.
Мы приехали к нему домой, я крепко обнял жену Леона Элинор. Она, конечно, была мне рада, но в ее взгляде читалась и озабоченность. Элинор всегда с юмором относилась к амбициям Леона-сыщика — до тех пор, пока его чуть не пристрелили. И мое появление ее насторожило.
— Я обещал помочь Алексу, — сказал Леон. — Надо кое-кого отыскать.
Она выдавила из себя улыбку. Леон повел меня в комнату для гостей: там у него стоял компьютер.
— Садись, — сказал он. — Итак, кого ищем?
— Его зовут Ред Олбрайт.
— Сначала — стандартный поиск по открытым базам данных. Я проверю весь штат Мичиган.
Через несколько секунд он сообщил:
— Есть Ред Олбрайт в Порт-Гуроне.
— Нет, вряд ли это он, — ответил я. — Ред, скорее всего, кличка. Может, проверим его брата? Его зовут Дал.
— Возможно, это тоже сокращенное имя, ну да ладно. Будем искать все имена, начинающиеся с этих букв. Та-ак, одного нашли. Даллас Олбрайт из Гросс-Пойнта.
— Это, скорее всего, он. Что мы можем про него узнать?
— Да что угодно. Чем занимается, привлекался ли и так далее. Здесь есть все, Алекс.
Через час мы выяснили, что Даллас Олбрайт — совладелец «Олбрайт энтерпрайзез» в Детройте, а среди совладельцев имеется еще Роланд Олбрайт. Мы решили, что это и есть Ред. Мы нашли его домашний адрес и адрес фирмы. Но не обнаружили никаких упоминаний о братьях в полицейских сводках. Похоже, перед законом оба чисты.
Хэнка Гэннона мы тоже проверили. Отыскали только его адрес в Садбери и номер лицензии пилота.
— У меня есть один приятель из газеты, — сказал Леон. — Если я его хорошенько попрошу, он проверит по поисковой системе «Лексис-Нексис».
— Это та, которая проверяет все газеты страны?
— Ага. За последние двадцать лет.
— Это было бы здорово, Леон. — Я глянул в окно. Солнце уже село. — Мне пора.
— Я подброшу тебя до грузовика.
В кухне за столом сидели двое детей и делали уроки. Они посмотрели на меня, кажется, с укором.
