Винни подошел ко мне и пожал руку. На лице по-прежнему была повязка.
— Ты выглядишь гораздо лучше, Алекс, — сказал он.
— И ты тоже, — приврал я. Видно было, как он измучен.
Его мать крепко меня обняла.
— Спасибо тебе! Спасибо за все, что ты сделал. Теперь ты мой сын, — сказала она.
Я пожимал руки остальным родственникам Винни, а сам думал: как же они устраивают похороны Томми — ведь тело его еще в Канаде, в морге. Но потом мне все объяснили. По традиции оджибве, похороны длятся несколько дней. Люди приходят, проводят время с родственниками умершего, едят, уходят. И на следующий день возвращаются.
Какой-то мужчина встал и начал говорить о том, что человек должен жить мирно и спокойно, а когда его время на земле заканчивается, он должен отправиться за заходящим солнцем на запад, по Тропе душ в Землю душ. Я вспомнил, что Том был назван в честь закатного неба и это было дурным знаком.
Я поел за длинным столом вместе с родственниками, потом попрощался со всеми. Винни вышел меня проводить.
— Спасибо, что пришел, — сказал он.
— А как же иначе?
— Маме наверняка будет приятно, если ты опять заедешь.
— Обязательно заеду, — пообещал я. — Нам с тобой еще нужно кое-что обсудить.
— Сейчас я даже думать ни о чем не могу. Попозже, ладно?
— Ладно. — И я отправился домой спать.
На следующее утро я заглянул к Джеки, и он спросил, где я был вечером. Я рассказал, что похороны продлятся несколько дней. Он попросил меня подождать и пошел наверх надеть костюм. А потом повесил на дверь записку «Уехал на похороны» и отправился со мной к родственникам Винни.
После ужина многие остались, рассказывали про Тома, про то, как он на все был готов, чтобы помочь друзьям, вспоминали всякие смешные истории. Винни выглядел неважно, и я понял, что с разговором о людях из Детройта надо повременить.
На третий день похорон я снова приехал туда под вечер и снова слушал истории про Тома. Винни выглядел еще хуже. Масква был прав, когда говорил, что дух Винни болен.
На четвертый день Винни упал в обморок. Его подняли, усадили на диван, дали воды. А он все норовил вскочить на ноги.
— Парни, я в норме! Просто на секунду вырубился.
На пятый день из Канады прибыл гроб с останками Тома. Поминки продолжались в католической церкви резервации. Отслужили мессу, гроб отвезли на Мишн-Хилл, на кладбище.
Когда похороны закончились, Винни отправился один к обрыву. Я последовал за ним. Сверху открывался вид на озеро.
— Чудесное место! — сказал я. — Таким и должен быть последний приют.
