И тут я увидел, что из самолета вылезает Рено.
— Что вы сказали, Макнайт?
За несколько минут все превратилось в полный кошмар. Я молча смотрел, как полицейские забираются на самолет Гэннона. Пилотом у них был еще один мой знакомый констебль — загорелый. Рено спрыгнула первой. Она забралась по лестнице в кабину, вылезла с другой стороны — на поплавок, где был ее мертвый напарник. Реакции ее я не видел: я был занят, потому что двое других, заломив мне руки за спину, надевали на меня наручники.
Рено снова залезла в кабину, проверила пульс у спящего Винни и спустилась ко мне. И первым делом заехала мне по морде.
— Мне очень жаль Демерса, — сказал я. — Но это сделал не я. Когда мы доплыли, он был уже мертв.
— Кто его убил? — Лицо у нее было багровым.
— Насколько я понял, убил его Хэнк Гэннон. Он там, на берегу. И тоже мертв. Гэннона убили мы. Он пытался нас застрелить.
— Мы видели вас с ружьем, Макнайт. Заметив нас, вы кинули его в кабину.
Я сделал глубокий вдох. Замолчать бы мне тогда — это было бы самое умное. Но я никогда не отличался особым умом.
— Слушайте, — сказал я, — мы здесь уже второй день. Нас доставили сюда Ги Берар и его дед.
— Знаю, — сказала Рено.
— Где они? — взволнованно спросил я. — Они…
— Они дома. Зачем они привезли вас сюда?
— Это долгая история. Винни нужно доставить в больницу. Я все вам расскажу по дороге.
Она посмотрела на своих спутников, потом на меня.
— Мой напарник мертв. Лучший из всех полицейских, которых я знала. Мертв…
— Много кто еще мертв, — сказал я. — Том, брат Винни. Олбрайт и все остальные, кто пропал. Мы их нашли.
— О чем это вы? Они улетели отсюда в субботу.
— Нет, — ответил я. — Мы нашли их. Я расскажу вам все, что знаю, — пообещал я. — Прошу вас, увезите отсюда Винни. Он ранен.
Это ее встряхнуло.
— Джим, забери этих людей. Я остаюсь тут.
— Ты что, спятила?
— Я не оставлю своего напарника, — ответила она. Лицо у нее было каменное. — Вызовите подмогу.
Они вытащили Винни из кабины и погрузили в полицейский самолет. А с меня сняли наручники, и я сам перебрался, а когда сел, наручники снова надели.
— Никогда не взлетал с такого крохотного озера, — пробурчал пилот, поднимая самолет в воздух.
Пилот связался с начальством. Боксер сидел с ним рядом и все время оборачивался на меня. Мне показалось, что была у него мысль открыть дверцу и вышвырнуть нас из самолета.
Летели мы больше часа. Я подремывал, просыпаясь, когда самолет слишком уж трясло. Приземлились мы в маленьком аэропорту. Самолет был настоящей амфибией, умел садиться и на воду, и на бетон.
