— Полиция сообщила, что машину Реда нашли в лесу. Вы можете объяснить, что происходит?
— Это мы и пытаемся выяснить, — сказал я. — Вы, может, назовете наконец свое имя?
— Ред мой брат. Что там у вас творится?
— Так вы из тех, кто сюда приезжал, да? — спросил я. — Это вы парень с большим носом?
— Ты, приятель, поосторожнее, а то нарвешься.
— Так это вы были тут и искали Олбрайта? А где вы сейчас?
Несколько секунд в трубке стояла полная тишина. Я было решил, что разговор прервался. Но тут он снова заговорил:
— Я узнаю, кто ты такой. И все кости тебе переломаю.
И отключился. Я швырнул аппарат на сиденье.
— Кто это? — спросил Винни.
— Один из тех, кто ошивался здесь, — ответил я. — Сказал, что он брат Олбрайта. Ты бы слышал, что он нес.
— У него брат пропал. Ясное дело, он вне себя.
— Ну, похоже, он по жизни в себя редко приходит.
— Думаешь, Том во что-то вляпался?
— Все это выглядит крайне подозрительно.
Продолжать разговор смысла не было. Я ехал вперед, даже не поглядывая в зеркало заднего вида. На здешних дорогах в этом нет необходимости.
И тут я услышал, что сзади что-то тарахтит, и увидел, что нас нагоняет мотоцикл. И тут же решил, что это как-то связано с телефонным звонком. Наверное, у брата Реда есть дружки в Канаде, и он дает мне понять, что ему не нравится мое поведение.
Мотоцикл поравнялся с нами, и водитель знаком попросил меня остановиться. На нем был шлем, и лица я не разглядел. Но узнал сине-белую куртку. Поэтому притормозил.
Мотоциклист развернулся и встал перед нами.
— Вы всегда так гоняете? — спросил мотоциклист, сняв шлем. Длинные черные волосы, черные глаза, широкие скулы — настоящий индеец. Он смотрел мимо меня — на Винни.
— Ты, наверное, Ги Берар, — сказал я.
— А вы — Макнайт и Леблан. Я ехал за вами от полицейского участка, все не мог нагнать.
— Откуда ты знал, что мы там?
— Я видел вас на дороге, — сказал он. — Там, где стоит «шевроле». И видел, как вас увезли.
— Да? А откуда тебе известно, кто мы такие?
— Мать рассказала.
— Почему ты от нас прятался?
— Может, побеседуем в другом месте? У меня задница заледенела.
— Что ты знаешь про людей, которые приезжали на охоту? — спросил Винни. — Если знаешь хоть что-нибудь, скажи сразу.
Ги снова посмотрел мимо меня:
— Так вы и есть брат?
— Да, — ответил Винни.
— Я вам скажу одну вещь, а вы уж решайте, хотите слушать дальше или нет. Я был на базе в субботу.
— Это мы уже вычислили, — кивнул Винни. — В этот день группа Тома прилетела с озера. Ты с ними разговаривал?
