— Как ты думаешь, сколько мы здесь пробудем?
— Держу пари, что Демерс вернется через пять минут, — сказал я.
Ему хватило и четырех. Рено была с ним.
— На выход! — объявил он, отперев дверь.
— Вы, ребята, многого нас лишаете, — сказал я. — Эта камера ничуть не хуже трехзвездочной гостиницы.
— Что собираетесь делать на воле? — спросил Демерс.
— Мой грузовик здесь?
— Конечно. Мы его взяли на буксир.
— Тогда я еду домой.
— Вот и молодец, — похвалил меня Демерс. — Но если вы этого не сделаете, я вас отыщу и дам такого пинка под зад, что долетите до самой границы.
На это я улыбнулся. И Рено тоже. Чуть-чуть, уголками губ.
— Ничего смешного, — сказал Демерс. — Я вам делаю большое одолжение. А вы уж постарайтесь, чтобы я об этом не пожалел.
Идя к грузовичку, мы заметили, как всего за час переменилась погода: ветер усилился и пошел снег.
Я завел мотор и рванул вперед. Если постараться, можно успеть домой до полуночи.
— Жаль, что ты больше с ней не увидишься, — сказал Винни.
— Это ты о ком?
— О констебле Рено. Она сильная и тихая — как волчица.
— Какой ты романтичный!
— Черт, домой же надо позвонить! — вспомнил он и взял телефон. — В Херсте, может, есть связь.
— Сообщений нет?
— Нет. Семь раз звонили, но вешали трубку.
— Это, наверное, твои родственники.
— Наверное.
Винни набрал номер и стал ждать. Через несколько секунд трубку сняла его мать. Он выслушал ее и помрачнел.
— Не надо было им этого позволять…
— Что происходит? — спросил я.
— В дом приезжали из полиции штата. Рассказали ей про машину и попросили разрешения осмотреть комнату Тома.
— Нашли что-нибудь?
— Пакет марихуаны.
— Я думал, он завязал.
— В целом — да, но травку иногда покуривал.
— А что твоя мать?
— Нам нужно скорее домой. Она себе места не находит.
— Едем, — сказал я и нажал на газ.
Снег все валил, но хоть не лип к стеклам.
— Кстати, тебе на номер не она звонила.
— Не она?
— Нет. Хочешь, проверю? У тебя есть список непринятых вызовов?
— Есть. Нужно войти в меню и покрутить вон то колесико. Ага! Дай, я посмотрю.
Он протянул мне аппарат — тот сразу же зазвонил у меня в руке. Звонок был с номера, начинавшегося на 313. Значит, из Детройта. Я ответил.
— Кто это? — спросил мужской голос.
— Это Макнайт, — ответил я. — А вы кто?
— Кто-то оставил сообщение Реду, — сказал мужчина. — И назвал этот номер.
— Это был мой друг, — сказал я. — Мы хотели выяснить, вернулся Ред домой или нет. С кем я говорю?
Несколько секунд в трубке слышался только шорох, но наконец снова прорвался голос:
