— Не вижу повода для шуток, мистер Макнайт. Очень вам советую ехать домой, причем не превышая скорости, и особенно прошу не задерживаться в барах.
— Мы поедем прямиком домой, — ответил я. — Поверьте, я и сам об этом мечтаю.
— Как только доберетесь, свяжитесь с полицией штата Мичиган в Су-Сент-Мари. Они будут ждать вашего звонка.
— Понял.
— Макнайт! — Голос его неожиданно потеплел. — Я могу называть вас Алексом?
— Ну, если хотите… — пробормотал я.
— Я сказал вам все, что должен был сказать, а теперь позвольте добавить несколько слов от себя лично.
— Хорошо.
— Я понимаю, почему вы сюда приехали. Ваш друг допустил досадную ошибку, и вы пытались ему помочь.
— Совершенно верно.
— Но вы же понимаете, почему мы были обязаны задать вам все эти вопросы.
— Понимаю.
— Ну вот, мы поговорили начистоту, а теперь поезжайте-ка домой и позвольте нам заняться нашей работой. Вам все ясно?
Я кивнул.
— Вот и хорошо, — сказал он. — Счастливого пути.
Он открыл дверь и вышел вместе со мной. Винни стоял у окна и смотрел на причал.
— Быстро вы управились, — сказал он.
— Алекс и сам был полицейским, — ответил Демерс. — Процедура ему знакома.
Мы с Винни вышли на крыльцо. Хэнк Гэннон стоял, скрестив на груди руки, и ждал нас.
— А что, на вас даже наручники не надели? — полюбопытствовал он.
— Гэннон, нам и без вас сегодня развлечений хватило, — сказал я. — Будьте добры, отойдите, ладно?
— А вы объяснили полицейским, почему вы врали нам?
— Да, объяснили. Дайте, пожалуйста, пройти.
— А мне объяснить не хотите?
— Нет, — сказал я. — Не хочу.
— А как насчет вас? — обернулся он к Винни.
— Где Хелен? — спросил Винни вместо ответа.
— Пошла прогуляться. Тошно ей здесь.
— Передайте ей мои извинения, — сказал Винни.
Гэннон покачал головой:
— Вот уж чего нам не хватало, так это пьяных козлов из Детройта и пьяного индейца, который даже имени своего не знает.
Полицейские вышли на крыльцо. Задержись они на несколько секунд — и Винни снова бы взорвался.
— Не приставай к ним, Хэнк, — сказал Демерс. — Им надо домой ехать.
Гэннон наконец отступил в сторону. Мы сели в машину, и я завел мотор. И тут из сарая вышла Милли. Она торопливо пошла к нам — похоже, хотела что-то сказать. Но Рон нагнал ее и увел, укоризненно взглянув на нас, словно это мы были виноваты.
— Мне надоел этот парад уродов, — сказал я. — Поехали.
Лесную дорогу мы миновали без приключений. На шоссе я свернул налево, к 631-й автостраде. Через несколько минут мы добрались до нее, и я включил правый поворотник.
