— Так все просто? — расцвел улыбкой Симмонс.
— Ну не совсем. Но вы спросили, и я ответил как сумел.
— Да уж. А скажите, где вы прятались, наблюдая убийство?
— При убийстве я не присутствовал.
— А? Значит, убийцу видели?
— И убийцу не видел.
— Тогда мне, пожалуй, самая пора сдавать свой значок. Я-то в абсолютной темноте. Мне неприятно, что милые мои жители Сан-Франциско платят подоходный налог на содержание такого неумехи. Тут уж прямо вымогательством пахнет.
— В номере 41, — вздохнул Брэкетт, — находится женщина. Норма Уитли. Убийцу видела она.
— Мы там побывали. В номере 41 никого нет.
— Час назад она там была.
— А сейчас нет.
— Ладно, пусть. Но я назвал имя. Надо ее разыскать…
— И все?
— Послушайте…
— Нет, теперь послушайте вы, — тихо прервал Симмонс. — Видите вот того симпатягу?
— Где? — спросил Брэкетт, стараясь не злиться.
Симмонс указал на маленького тщедушного человека у цементной опоры. Тот стоял в одиночестве и наблюдал, насупясь от разочарования. Так на глазах съеживается проколотый воздушный шар, из которого высвистывает воздух. Только этим он и выделялся, а так — совсем серенький, вроде придорожного камня.
— И что?
— Скажите спасибо, что за вас взялся не он.
— Почему? Кто он?
— Работает в Б. Р. Н.
— Наркотики?
— Умница! — похвалил Симмонс, будто бы ободрил собаку, научившуюся сидеть. — Именно. Наркотики.
В подробности вдаваться он не стал, да и не требовалось. Брэкетт уже понял, почему гибель Лумиса привлекла всю полицейскую верхушку. Хотя сам Брэкетт никогда не сталкивался с наркотиками (это модное преступление миновало его поколение), он смотрел фильмы и читал книги, как и все. Лумис был «мулом», курьером. Его не трогали, выслеживая, кто оплачивает ему дорожные расходы. Теперь, когда он мертв, все потеряло остроту. Наркотики Брэкетт воспринял просто как фон. Для него смерть Лумиса значила одно — убили богатого клиента. Только это было важно. И еще загадка. Вечноживущая игра в розыск. Кто преступник?
— Где-то я с вами согласен, — говорил между тем Симмонс.
Агент из бюро наркотиков сгинул, точно рабочий сцены в антракте.
— Что? — очнулся Брэкетт. Справа от него Йохансен позировал фотографу из «Кроникл».
— Говорю, согласен с вами. В чем-то.
Порхнула мимолетная улыбочка, указательным пальцем Симмонс пригладил бровь.
— Согласен, что убийца Лумиса работал профессионально. Но не ясно, его наняли или он работал от себя? Несомненно одно — Лумис знал его, иначе не подпустил бы так близко. Да, убийца — не любитель. Любителю недостало бы хватки вытворить такое и удрать. Мы сразу же поймали бы его. Он и не добрался бы до ближайшего угла. Нет, парень этот убивать не боится. Он упивается опасностью. А любителя тошнит, как только он приставит пистолет ко рту жертвы. Так что очко в вашу пользу. Но, ей-богу, зря вы валите все на бедолаг-негров. У полиции из-за этого дурная слава…
