Право, прочтя этот роман, поневоле скажешь: «оно пусто», особенно, когда наткнешься на подобные красоты слога, сбивающиеся на бессмыслицу:
– Как! – воскликнула с удивлением г-жа Виспонти, – вы не соглашаетесь, Фернандо, быть моим зятем?
– Неужели вы думаете сударыня, что можно отказать красоту, богатство и честь от союза вашей дочери, не имея для того особенной причины?
В заключение скажем, что этот роман так же обилен отвратительными сценами, как нелеп в основе и изложении и дурен и языке и слоге.
В коротеньком предисловии автор говорит:
Если я успел в том, что мог моим романом угодить благосклонной публики, то и непродолжительном времени издам другой.
Пощадите, г. сочинитель: честью уверяем вас, что вы не успели угодить «благосклонной публике»…
Но если строгий суд критики присудит меня к вечному изгнанию из области литературы, то мне ничего более не останется, как взглянуть еще раз на покинутые равнины и удалиться.
Благоразумное решение! Надо последовать ему!..
