Наконец, надзиратель отворил дверь камеры.
— К вам дочь, — сообщил он.
Рис изумленно взглянул на Вал, бросился к ней и крепко обнял.
— Пойдем, Джо, пусть они побудут одни, — обратился сопровождающий к надзирателю.
— Хорошо, Грэди, — ответил надзиратель и, выйдя из камеры, закрыл дверь.
— Не думаю, что они… — начала Вал.
— Дорогая, — Рис подвел ее к койке и сел рядом с ней. Затем он сдвинул в сторону засаленные карты, а она встала и положила свертки на стол. — Ну, как ты там, моя кошечка?
— Как ты, папа? Тебе тут нравится? — улыбнулась Вал.
— Я думаю, что те, кому удалось опубликовать мемуары о тюрьме, несколько правы. Здесь идеальное место для отдыха делового человека.
— Я думаю, эти двое… — вновь начала Вал.
— Жаль, что здесь нет хороших карт, — перебил он ее.
— Я принесла тебе новую колоду, — заметила Вал, разворачивая пакет. Она внезапно поняла, что отец избегает серьезного разговора, опасаясь подслушивания. Вал взглянула на отца, и тот указал ей на стену соседней камеры. Вероятно, там сидел кто-то с микрофоном!
— Спасибо, дорогая, — Рис взял из рук дочери новую колоду карт с ярко-голубой рубашкой. — А это что? Сигары?
— Я купила тебе самые длинные. Так лучше, правда?
— Ты просто молодец, — он убрал старые карты и принялся раскладывать новые. — Я начинаю думать, что ты скупила все на свете. Я в заточении уже тридцать шесть часов, но ко мне еще никто не заглядывал.
— Я хотела вчера, но они не разрешили.
— Плохо… Слушай, забери с собой эти старые карты и выбрось, — Рис сунул ей в сумку старую колоду.
— Они что-нибудь делают с тобой?
— Ничего, кроме допросов?
— Допросов?
— Ничего страшного. Тебе надо встретиться с Ван Эвери. Очаровательный парень. Он мне нравится куда больше, чем этот людоед Глюк.
За стеной кошачьими шагами бродил человек. Обмануть его? Вал неожиданно поцеловала отца. Они немного помолчали, потом Вал громко проговорила:
— Я хочу тебе кое-что сказать.
Рис предупреждающе посмотрел на нее.
— Я получила работу у Фитца.
— Работу?
Она передала ему свой разговор с Фитцжеральдом.
— Это даст нам деньги, папа. Ты не думаешь, что мы должны вернуть те, другие деньги?
— Да, конечно, — он понимал, о каких деньгах идет речь, хотя имя Вальтера упомянуто не было. — Но не теперь, это может подождать. Естественно, я не хочу их трогать.
— Конечно, — Вал встала. Возвращение денег поднимет все вопросы, хотя симпатию Вальтера к Рису лучше хранить в секрете. Ради Вальтера… Ради Вальтера! Все, все делается ради Вальтера! — Что я еще могу для тебя сделать, папа?
