Даже не глядя на отца, Вал поняла, что он думает о том же самом. Как легко было сказать:
— Послушайте, инспектор, Вальтер Спет по ошибке взял мое пальто и Франк принял его за меня. А я пришел без пальто. И не знаю, где оно. Спросите об этом у Вальтера.
Но Рис промолчал. Он ничего не сказал. Ничего… Вал тоже ничего не могла сказать.
«Почему ты молчишь, Вальтер? Почему?»
— Так вы ответите на вопрос, мистер Джарден? — сухо повторил вопрос инспектор. — Ладно, мистер Джарден. Скажите, Франк, кроме мисс Мун и мистера Джардена, кто-нибудь проходил там после аукциона?
— Нет, сэр.
— Валевски, когда вы сменили Франка, был ли мистер Руиг единственным, кто прошел при вас? Труп мистера Спета нашли только вы двое?
— Все верно, сэр.
Глюк махнул рукой, и привратники удалились.
— Давайте сюда эту Мун, — приказал инспектор.
В голове Вал лихорадочно билась единственная мысль. Она пыталась избавиться от нее, но мысль упорно возвращалась.
«ВАЛЬТЕР, ЭТО ТЫ УБИЛ СВОЕГО ОТЦА?»
6. Удар и отражение удара
Винни Мун горько плакала. Она понуро стояла в дверях и вытирала глаза черным платком.
«Быстрая работа, — подумал Эллери. — Уже в трауре».
У Квина была привычка наблюдать за поведением людей. Сейчас он заметил метаморфозу, происшедшую с Анатолем Руигом. Мистер Руиг, который все время держал себя сдержанно, при появлении мисс Мун неожиданно заволновался. Он кинулся к ней, взял ее за руку, прошептал что-то успокаивающее и к изумлению Квина, галантно усадил в кресло, встав позади нее. Человек, защищающий красоту от клеветы и оскорблений.
Квин тут же подумал, что Руиг оказал особое внимание мисс Мун в связи с завещанием Солли Спета.
Мисс Мун вновь начала всхлипывать.
— Все в порядке, успокойтесь, — сказал инспектор Глюк. — Я вас долго не задержу, а потом можете плакать сколько угодно. Кто убил мистера Спета?
— Я знаю, кто это сделал! — закричала она и уставилась на Риса Джардена.
— Вы имеете в виду мистера Джардена?
Новая опасность заставила Вал вздрогнуть. Вот только лошади не хватало! Но она заставила себя промолчать, потому что у нее просто не было больше сил.
— Да, — мисс Мун вытерла слезы. — Он ничего не сделал, но все время тевзал бедного, довогого Солли. Ничего! На пвошлой неделе…
— Винни, — зло произнес Вальтер, — заткни свой капкан!
«Теперь он скажет», — подумала Вал.
— Это же твой отец, — яростно заявила она. — Нет, Вальтев Спет, ты знаешь, что это пвавда. В пвошлый понедельник он и Солли ужасно вугались из-за фабвик и всего! И даже сегодня утвом он снова был тут и угвожал ему…
