Все вышло как нельзя лучше. Пока Нина в кухне с помощью верной Алдоны готовила коктейль из тигровых креветок на помидорах и авокадо, пока варила свой фирменный пряный соус, резала кубиками сыры и накалывала их на зубочистки, во дворе мужчины расставили длинный складной стол, принесли стулья и принялись насаживать шашлык на шампуры. Нина повязала поверх своих белых брючек и тонкого свитера из шелкового трикотажа найденный в доме Павла Понизовского шутовской фартук с надписью: «Не стреляйте в повара, он делает все, что может».
Пришла говорливая и чудаковатая старушка Ада Марковна. Она предложила свою помощь на кухне, но Нина вежливо заверила ее, что они справятся сами. Ада Марковна вышла во двор. Нина с улыбкой слушала через окно, как она с жаром описывает остальным, какая в кухне готовится красота и вкуснота.
Приехал Бронюс. У него была уже другая девушка с потрясающе красивым именем Нийоле. Внешние данные у Нийоле были скромнее, чем у Гражины, но Нине она понравилась. Она хорошо говорила по-русски, тут же, без всяких просьб, принялась помогать, расставила на столе тарелки, приборы, бутылки с минералкой… И лицо у нее было славное: живое, веселое, сообразительное.
Наконец все было готово, Алдона попрощалась и уехала, гости расселись за столом. Нина тоже села. Все восхищались приготовленными ею закусками. Никита, видимо, успел предупредить всех, пока она еще возилась в кухне, чтобы ей не предлагали водки, и никто к ней не приставал.
Дипломат рассказал историю. В самом начале своей карьеры он работал третьим секретарем посольства США, и весь дипломатический корпус пригласили в бразильское посольство на ежегодно отмечаемый в феврале карнавал.
— Все были в карнавальных костюмах, — говорил он. — Американский госсекретарь приехал в костюме черта, было много других костюмов, остроумных и красивых… Только мы, из советского посольства, пришли, как на деловую встречу: в пиджаках, в галстуках…
— В костюмах КГБ, — вставила Нина.
Это была рискованная шутка, вполне в духе его бабушки. Никита скосил глаза на дипломата, но Сергей Дмитриевич рассмеялся, и все за столом рассмеялись.
Потом Никита рассказал, как, окончив институт, работал в «почтовом ящике». Это было уже на закате советской власти. Однажды он выдурил у завхоза полосу кумача, выбил на ней белилами по трафарету лозунг «Советские микросхемы — самые крупные в мире!» и накануне октябрьских праздников прикрепил его с друзьями над сценой в актовом зале.
