Предательство по любви | страница 109



– Видел, сэр. Они с мистером Фэрнивелом ужинали у нас от случая к случаю, но довольно редко.

– Полагаю, генерал дружил с этой семьей?

– Да, сэр, так оно и было. Но гораздо чаще он ездил к ним.

– Как часто?

Хаггер уже выглядел утомленным, но от вопросов не уклонялся.

– Ну, мне известно от Холмса – это его камердинер, – что раза два в неделю, – сказал он. – Но если вы подозреваете что-нибудь нехорошее, сэр, то уверяю вас, вы ошибаетесь. У генерала были дела с мистером Фэрнивелом, и, насколько я слышал, они всегда выручали друг друга как джентльмены.

Теперь Монк вплотную подошел к вопросу, от которого зависело многое и ответа на который он, честно говоря, страшился.

– С кем, кроме миссис Фэрнивел, дружила миссис Карлайон? Я полагаю, у нее были друзья, которых она нередко приглашала сюда и к которым сама часто ездила, с которыми бывала на балах, в театре?

– О да, сэр, конечно.

– Кто они?

Хаггер перечислил около дюжины имен. В большинстве своем это были семейные пары. За единственным исключением.

– Мистер Аундел? – переспросил детектив. – А миссис Аундел существует?

Честно говоря, у него оборвалось сердце.

– Нет, сэр, она давно умерла, – покачал головой дворецкий. – Бедняга был одинок. Вот он приезжал сюда часто.

– Понимаю. Миссис Карлайон была добра к нему?

– Да, сэр, полагаю, что так. Она жалела его, я бы сказал. Обычно они подолгу разговаривали в саду, бывало, что и дотемна. – Хаггер улыбнулся и взглянул на собеседника с неожиданной печалью в глазах. – Очень была к нему добра.

Монк совсем раскис, услышав это.

– Каков род занятий мистера Аундела? – спросил он. – Или это праздный джентльмен?

– Господь с вами, сэр, он в отставке! Ему сейчас, бедному старику, под восемьдесят.

– О! – Это было нелепо, но Уильям почувствовал, что у него камень с души свалился. Захотелось улыбнуться, сказать что-нибудь радостное, но Хаггер, чего доброго, мог заподозрить, что у гостя не все в порядке с головой или, по крайней мере, с манерами. – Да-да, понимаю. Большое вам спасибо. Вы очень помогли мне. А не мог бы я, с вашего позволения, поговорить с камеристкой леди Александры? Она в доме?

– О да, сэр, мы не собираемся никого увольнять, пока… Я имею в виду… – Хаггер запнулся.

– Конечно, – согласился сыщик. – Я понимаю. Будем надеяться, что вам и не придется этого делать. – Он поднялся.

Дворецкий тоже встал. Лицо его застыло.

– А есть надежда, сэр, что… – начал он неуверенно.

– Не знаю, – чистосердечно признался Монк. – Но мне необходимо выяснить, мистер Хаггер, почему миссис Карлайон предпочла видеть своего мужа мертвым.