— Я не знаю своих родителей. — Она помолчала. — Меня зовут Лорена.
— Куда ты едешь, Лорена?
— Я уже отвечала на этот вопрос.
Я достал из кармана своей куртки сигареты и наклонился для того, чтобы взять с пола стакан с виски.
— Ты уверена, что тебе не захочется выйти по дороге?
— Я не имею привычки выходить по дороге. Иначе бы я вышла из твоей машины уже через пять минут.
— Интересно, куда же едешь вот так — без вещей, в легкой одежде? Как ты вообще оказалась посреди скоростного шоссе?
— Бензобак моей машины опустел, а денег у меня нет. Мне пришлось идти дальше пешком.
Лорена присела на подоконник и посмотрела на меня с улыбкой.
— Неужели не нашлось ни одного джентльмена, который подвез бы даму?
— Ты оказался первым.
— Я знаю твою тайну, Лорена.
Она замерла, чуть приподняв голову, но ничуть не удивилась — и через долю секунды улыбка вернулась на ее лицо.
— А я знаю твою. Эта женщина на фото. Кем она тебе приходится?
Теперь улыбался и я.
— Женщины всегда выбирают самые лучшие моменты для того, чтобы поговорить о других женщинах.
— Расскажи мне о ней, Саймон. Ее зовут Изольда, верно?
Я выпил остатки виски и вернул стакан на пол.
— Ее звали Изольда. — Я сделал акцент на слове «звали». — Но она умерла.
Лорена покачала головой.
— Ты ошибаешься. Она жива.
— Ты лжешь, — сказал я тихо, поднимаясь с кровати.
— Зачем мне лгать? — Она пожала плечами. — Мы ведь почти не знаем друг друга.
— Ты знаешь, где она?
— Может быть.
Лорена сделала еще один шаг к кровати, но я преградил ей путь.
— Ты знаешь, где она? — повторил я.
— Зачем тебе это, Саймон? Ты не боишься, что равновесие в твоем маленьком Аду нарушится, и ты не сможешь больше наслаждаться своим несчастьем?
Я протянул руку для того, чтобы схватить ее за горло, но Лорена оказалась быстрее и взяла меня за запястье. Несмотря на кажущуюся хрупкость, у нее была железная хватка.
— Я сама буду решать, когда ты будешь делать мне больно, — произнесла она. — Я не знаю, где она. Но зато знаю человека, который может тебе рассказать.
— Билл, — кивнул я. Скорее, самому себе, нежели ей. — Конечно. Проще простого.
Лорена осторожно убрала мою руку.
— Не думаю, что он будет рад, если я сообщу тебе его адрес.
— Билла оставь мне. С тобой ничего не случится. — Я присел на покрывало кровати. — Какого черта? Теперь я сам не рад, что задал тебе этот вопрос…
Лорена поставила ногу мне на бедро и наклонилась, пытаясь разглядеть в темноте мои глаза.
— Знаешь, что самое плохое в сказке с плохим концом, Саймон? — вкрадчиво спросила она.
