— Как у вас дела, доктор? — заговорила она.
— Лучше расскажите, как дела у вас. Мы не виделись целую неделю.
— Вы по мне соскучились?
— Вам что-нибудь снилось?
Изабель вздохнула, всем своим видом показывая, что эта тема кажется ей скучной.
— Ровным счетом ничего интересного. И ничего эротического.
Я открыл чистый блокнот и взял паркер.
— Мне интересны все ваши сновидения, даже самые скучные.
Изабель потрепала волосы и потянулась.
— Хорошо, доктор. Вот что приснилось мне пару дней назад. Я прихожу домой, открываю дверь и понимаю, что дома я не одна. На подоконнике сидит женщина, как две капли воды похожая на меня. Когда я вхожу, она поворачивается ко мне и спрашивает: «Что вы тут делаете?». «Я тут живу», отвечаю я. «Вы ошибаетесь», говорит мне женщина, «это я тут живу».
Она сделала паузу и посмотрела на меня. Не через зеркало — чуть приподнялась и повернула голову.
— Вам интересно, доктор?
Я сделал пару пометок в блокноте.
— Конечно. Пожалуйста, продолжайте.
— Эта женщина представляется моим именем и просит меня уйти. Я продолжаю говорить, но она не слушает меня, отворачивается, закуривает и смотрит куда-то на улицу, в темноту. Я стою на ковре в собственной гостиной, не зная, что делать. А потом просыпаюсь.
— Скажите, с чем у вас ассоциируется возвращение домой?
Изабель взяла свою сумочку и достала сигареты.
— Я могу закурить, доктор?
— Вот пепельница. Прошу вас.
Она щелкнула позолоченной «зиппо», затянулась и снова приняла расслабленную позу.
— С неизбежностью. Что бы человек ни делал, рано или поздно, вечером или днем он возвращается в свою квартиру. У него нет выбора. Не люблю такие ситуации.
— Насколько я знаю, вы живете в квартире вашего отца? В здании издательства?
На этот раз Изабель решила не поворачиваться ко мне: она просто посмотрела в зеркало, а потом снова заговорила. По ее тону можно было понять, что она улыбается.
— Вы знаете, где я живу, доктор? Откуда?
— Из газет.
— Неужели такой занятой человек, как вы, успевает читать газеты?
— Вы тоже находите время для того, чтобы читать их. Иначе откуда вы знаете о моей личной жизни?
— Для этого не нужно читать газеты, о вас судачит весь город. Кроме того, не забывайте: я журналист. Я делаю газеты.
Я отложил паркер и взял портсигар.
— Скажите, Изабель, вы не думали о том, чтобы переехать в другую квартиру? Новые лица, новые знакомства. Вы не чувствуете желания поменять что-нибудь в своей жизни?
— Это скучно, доктор, — протянула она. — Я расскажу вам свой вчерашний сон. Там тоже была эта женщина.
