Юрий. Да, они, псы, застали нас врасплох! Десять против одного; что поделаешь? Взгляни, вот что осталось от лихого атамана, носившего серебряную палицу.
Шубин. Да примет Господь душу его в раю… Чему ты улыбаешься? Уж не язычник ли он?
Юрий. Мертвые мертвы. Пора в путь.
Шубин(в сторону). Он не говорит мне: кошелек или жизнь. (Громко.) Господин атаман… я бедный купец из Углича… заблудился в лесу…
Юрий. Углич! Не там ли был умерщвлен сын царя Ивана?
Шубин. Умерщвлен! Я этого не говорил… Он и правда умер.
Юрий. Всем известно, что он был убит по приказу Бориса.
Шубин. Борис — наш славный царь, да хранит Господь его и Святую Русь… Не говори о нем плохого, батюшка.
Юрий. Боишься, кабы эти деревья не передали ему, что он убийца?.. Вижу я, вы, москали, дадите язык себе отрезать за вашего славного царя. Мы же, вольные дети степей, говорим одно и устами, и сердцем.
Шубин. Я уважаю казаков. Они православные и воюют с безбожниками… Господин атаман, дозволь бедному купцу следовать в твоей тени. Она убережет его от всякой дурной встречи.
Юрий. Куда путь держишь?
Шубин. В Углич, если Богу будет угодно.
Юрий. Ей же ей, меня так и подмывает проводить тебя туда…
Шубин. Батюшка, коли ты окажешь мне такую честь, мой дом — твой дом… Но найдешь ли ты дорогу среди этих лесов и болот?
Юрий. Ничего не бойся… Может ли казак заблудиться там, где есть мох или трава?..[15] Только вот помоги мне прикрыть землей и камнями это тело… (Помолчав.) Как давно он умер?
Шубин(удивленно). Но тебе лучше знать.
Юрий. Я говорю о царевиче Дмитрии.
Шубин. Он преставился в 7099 году…[16] Тому двенадцать лет… Пятнадцатого мая.
Юрий. Преставился… от удара кинжалом в горло.
Шубин. Бог знает… Я там не был. Да пребудет он в раю, невинный!
Юрий. Видел ты этого Дмитрия?
Шубин. Раз сто, не меньше. Это я продал ему последнее его ожерелье из жемчугов… я хотел сказать, из орешков.
Юрий. Ты золотарь?
Шубин. Ваша светлость… у меня ничего нет… я бедный купец.
Юрий. Уж не думаешь ли ты, что запорожец станет обирать путника, с которым только что разделил хлеб-соль? Успокойся. Незачем тебе держаться за пояс обеими руками. Мне неинтересно знать, что там внутри… Так ты говоришь, царевич был белокур?
Шубин. Да, приблизительно как ты… (Внимательно приглядывается к нему.) Ах!
Юрий. Почему ты так пристально рассматриваешь меня?
Шубин. Нет, ничего, атаман-батюшка… Только вот отметина, что у тебя под правым глазом…
Юрий. Так что же? Она у меня с рождения. Ну, в путь.
