- У Путумайо распродажа? - спросила она, после минутной паузы.
- Это мой новый образ.
- Для фан-клуба Стиви Никс?
- Джейн, серьёзно. Скажи что-нибудь полезное.
Она наклонил голову, пристально изучая меня.
- Честно, Фрэнни, всё, что я могу сказать, глядя на тебя, что ты работаешь в отличной пекарне в Мэне.
Сегодня вечером после прослушивания у меня курсы, поэтому на занятия по актёрскому мастерству я пойду в образе молодой мамочки: чёрный свитер, чёрные колготки, короткая шерстяная юбка и полуботинки на шнурках доктор Мартинс - не очень-то в стиле мамочки, но так удобно ходить. Я надевала этот комплект столько раз, что теперь моя чёрная одёжка казалась слегка скучной, слегка неинтересной. Что бы сделала Джейн, подумала я про себя, и вытащила лохматый коричневый кожаный ремень с верхней полки в шкафу и обернула им бёдра. Наконец, принимая во внимания погоду и средство, которым я воспользовалась, пришлось завязать волосы на макушке маленькой чёрной бархатной резинкой.
На площадке между моей комнатой и комнатой Джейн зазвонил телефон.
- Привет, пап.
- Привет?
- Да. Я же сказала: "Привет, пап".
- Фрэнни? Это твой отец.
- Пап. Я знаю.
- Откуда ты знаешь, что это я?
- Я же говорила тебе. У нас АОН.
- Это излечимо?
- Пап, это штука, которая показывает номер, который звонит.
- Что за ужасное изобретение. Зачем это нужно?
- Чтобы узнать, кто звонит до того, как поднимешь трубку.
- Почему просто не сказать: "Привет, кто это?"
- Пап, что случилось? У меня прослушивание.
- Тогда сразу к делу. Тётя Мэри Эллен хотела напомнить тебе, что нужно забронировать номер на свадьбу Кэти.
- Дерь... э-э, чёрт. Я всё время забываю.
- Конечно, свадьба в июне, но если ты хочешь остановиться в Зе Сандс на берегу моря, то тебе нужно бронировать заранее.
- Хорошо, спасибо.
- Фрэнни, я волнуюсь за тебя.
- Почему?
- Ну, по моим подсчётам, эта новая система определения телефонного номера может сэкономить от двадцати до двадцати пяти секунд в день. И вот мне интересно, как ты используешь всё это высвободившееся время.
- Ха-ха.
- И ещё, один студент рассказывал о сериале, который называется "Друзья". По-видимому, популярном. Может быть, тебе стоит попробовать сняться там.
- Пап, не всё так просто. Кроме того, я не достаточно худая для телевидения.
- Кому нужны такие тощие девушки? Они выглядят больными. А ты здоровая.
- Я не хочу выглядеть здоровой.
- Кто не хочет быть здоровым?
- Я хочу быть здоровой. Я лишь хочу выглядеть больной.
