– Не поверишь, они как-то сами научились, – пожал плечами я.
– Чистая правда, – подтвердила Осока. – У нас и на русский есть похожий язык. Так получилось, что мы с мамой обе его изучали. И обе – в школе. Мама больше забыла, поэтому ей теперь сложнее. А сестре проще, она учится в университете на планете, где на этом языке говорят.
– Ну и ну, – усмехнулся папа.
Выложив на стол портативный голопроектор комлинка, Осока вызвала на связь корабль. Над линзой возникла миниатюрная фигурка её матери.
– Мама, как у вас дела? – спросила Осока.
– Всё хорошо, – тоже по-русски сказала Ирис Тано. – Падме настроила телескопы, разглядываем планету. А у тебя?
– Превосходно. Я переночую здесь внизу, у Алекса, а завтра увидимся.
– Поняла, доброй ночи.
Чтобы с комфортом разместить Осоку, я был временно выселен из своей комнаты к маме с папой. Она попыталась было возражать, мол, это лишнее, а я сделал ей знак: не надо, не спорь. О том, что всю прошлую одиссею мы с ней спали в одном помещении, я родителям не говорил, как-то к слову не пришлось.
– Хорошо, что завтра суббота, – сказала мама.
– То есть, выходной? – уточнила Осока.
– Ну, да, можно рано не вставать.
– Очень хорошо! – обрадовалась девушка. – Тогда я вас и с мамой своей познакомлю, и корабль вам покажем.
Уже уложив гостью и укладываясь спать сама, мама вынесла свой вердикт:
– Славная девочка. Неглупая. И скромная.
– В общем, одобряешь? – улыбнулся я в темноте.
– Спи, жених, – беззлобно проворчала мама.
Утром за завтраком я решил обсудить планы на предстоящий «отпуск». Увы. Только я сказал, что времени у нас предостаточно, Осока грустно вздохнула.
– Вообще-то, не так и много, – сказала она. – Не хотела вчера тебя расстраивать, но я прилетела всего на несколько дней. Главная база опять под угрозой.
– Снова этот Фортиг? – спросил я. – Всё неймётся?
– Ну, да. И уже не один, а с двумя приятелями. Судя по донесениям, они его и подзуживают. Сам бы он, думаю, не сунулся.
– Что думаете делать?
– Уже надумали. Я уговорила Чучи эвакуировать базу. Жить в состоянии перманентного конфликта – не дело.
– А шахты?
– И шахты тоже вывезем. Помнишь предпоследнюю систему перед Альфой Центавра?
– Это где два астероидных пояса один толще другого?
– Именно. Астероиды там гораздо богаче. Мы позавчера высадились на один крупный. И, смотрите, что мама там нашла… – она высыпала на стол очень знакомые по детективам и историческим фильмам камешки в виде застывших буровато-жёлтых потёков.
