Пожалел бы господин,
Если б с вас путы снял, тех пустил
205 Без оков, за кого заплатил.
Тиндар
Напрасный страх: всегда блюдем
Мы свой долг; можно нас расковать.
Надсмотрщик
Знаем вас: убежать, верно, захотелось.
Филократ
Убежать? Куда бежать нам?
Надсмотрщик
А в Элиду. Филократ
Недостойно Бегство было б нашей чести.
Надсмотрщик
Отчего ж, не понимаю.
Тиндар
210 Об одном слезно мы просим вас.
Надсмотрщик
Просьба в чем?
Тиндар
Дайте нам меж собой
Слово перемолвить, сами отойдите.
Надсмотрщик
Ладно уж, так и быть.
(Помощникам.)
Станем здесь,
В стороне.
(Оборачивается к пленникам.)
Но таков уговор:
Будьте кратки.
Тиндар
215 Сами это понимаем.
(Филократу.)
Ну, идем.
Надсмотрщик
(помощникам)
Оставьте пленных.
Тиндар
Оба мы всей душой ценим и чувствуем,
Что для нас сделал ты, допустив разговор.
Филократ
Ну, скорей, отойдем вот сюда, в уголок,
220 Чтоб никто наших слов, наших дел не прознал,
Чтобы свой хитрый план в тайне нам сохранить.
Ведь пока скрыто все, польза есть в хитростях,
Коль обман въявь всплывет, худшей нет гибели.
Придумали неплохо мы, — ты господин, я раб твой.
225 Но много осторожности нам надо и умения.
Сберечь ведь от всех глаз такой план не шутка.
Смотри, друг: дремать тут не время; остер будь.
Тиндар
Как скажешь, таков я и буду.
Филократ
Надеюсь.
Тиндар
Ты помнишь: за жизнь за твою дорогую
230 Свою жизнь готов я отдать за бесценок.
Филократ
Не забыл.
Тиндар
Не забудь, и достигнув того, к чему стремился.
Ведь нередко мы видим, что люди такой выказывают нрав:
Пока в нужде, добрее не найти никого; а когда
235 Миновал трудный час, доброты
Нет былой.
Филократ
Ну, теперь слушай, что я скажу.
Хоть отцу своему я б совет тот же дал.
Да тебя я бы мог вправду звать и отцом:
За отцом ты теперь стал второй мне отец.
Тиндар
240 Говори.
Филократ
Уж говорил я — и еще раз повторяю:
Я не господин, а раб твой, так решили мы устроить.
И тебя я умоляю — приказать ведь не могу,
Раз бессмертные послали рабства равный нам удел,
Пожелавши господина дать в товарищи тебе, —
245 Об одном тебя молю я: ради общих наших бед,
Ради ласки, что нашел ты в доме моего отца,
Послужи мне господином, как всегда служил рабом,
Помни, что ты должен помнить, кем ты был и кем ты стал.
Тиндар
Знаю, что оборотился я в тебя, а ты в меня.
Филократ
250 Если так, тогда надежда не потеряна для нас!
СЦЕНА ВТОРАЯ
Гегион, Филократ, Тиндар.
Гегион
(выходя из дверей, оборачивается)
Я сейчас вернусь, вот только с пленными поговорю.
Где ж они? Ведь не велел я далеко их отпускать.
Филократ
(выходя из-за угла дома)
