Между тем войско, собравшееся под руководством Оттона, было отнюдь не маленьким, хотя и уступало венграм в численности. Немецкий хронист Видукинд Корвейский приводит состав этого войска. Королевская армия насчитывала восемь больших отрядов, в каждом из которых было не менее тысячи воинов. Первые три отряда состояли из баварцев, которыми командовали генералы герцога Генриха I; сам же герцог был уже смертельно болен и не мог принять участия в этом сражении. Четвертым отрядом, состоявшим из отборной франконской конницы, командовал герцог Конрад Рыжий, зять короля. Пятый отряд, королевский, был самым многочисленным, насчитывающим не менее трех тысяч человек. Он состоял из саксонской королевской дружины, лучших воинов других отрядов и знатной молодежи многих земель. Перед королем отборная охрана носила знамя с изображением архангела Михаила, дарующего победу. Шестой и седьмой отряды составляли швабы, которыми командовал герцог Буркхардт III. Восьмой отряд состоял из тысячи хорошо вооруженных чехов, но его главная задача состояла в охране обоза, и он считался вспомогательным.
Таким образом, королевская армия, по-видимому, имела в своем составе более десяти тысяч воинов, причем, в силу уже известных причин, воинов профессиональных – малобоеспособное ополчение практически отсутствовало. Так что собравшихся венгров – а это никак не могла быть вся их армия, поскольку дальние отряды просто не могли еще подойти – ожидал довольно неприятный сюрприз.
Утром 10 августа немецкое войско, соблюдая меры предосторожности, чтобы не попасть под смертоносный обстрел мадьярских лучников, медленно двинулось к лагерю венгров. Однако венгры не стали дожидаться лобового столкновения с противником. Часть венгерского войска обошла армию Оттона I и ударила ей в тыл, напав на защищавший обоз отряд чехов. Не ожидавшие такого поворота событий чехи были засыпаны стрелами, и, кто смог, разбежались, а остальных венгры захватили в плен вместе со всем обозом.
Когда Оттону I доложили о нападении венгров на его тыл, венгры уже атаковали седьмой и шестой отряды швабов, которые несли большие потери и отходили. В эту критическую минуту положение спас герцог Конрад Рыжий, который со своим отрядом атаковал находившихся в германском тылу венгров и нанес им поражение. Венгерский отряд был опрокинут и рассеян, но стоит отметить, что во время атаки конницы герцога Конрада большая часть венгерского отряда занималась грабежом только что захваченного обоза. Отсюда и последовали все дальнейшие неудачи венгерского войска.
