Это было невозможно вынести. Я ела только тогда, кода на меня смотрели. Я спала только тогда, когда валилась с ног. Моему телу было на меня плевать, так зачем же мне о нем беспокоиться?
Королева вернулась из своего отпуска, Отчеты продолжались, бесконечные дни, в течение которых мы играли роль кукол, сливались воедино. Мне не было до этого никакого дела. Я проводила время в Женском зале, сидя у окна. Солнце напоминало мне о Хондураге, правда, здесь оно было жарче. Я молила Бога, чтобы Кларксон отправил меня домой. Мне было слишком стыдно писать своей семье о плохих новостях, но находиться в окружении всех этих девушек, которые то и дело предвкушали свое кастовое повышение, было еще труднее. Я достигла своего потолка. Надеяться не на что.
По крайней мере, дома мне не придется больше думать об этом.
- Ты в порядке? - Мадлен подошла ко мне и погладила меня по спине.
- Просто устала, - я выдавила из себя скупую улыбку. - Ничего нового.
- Уверена? - Она расправила под собой платье, когда села. - Ты как-то… изменилась.
- Какая у тебя цель в жизни, Мадлен?
- Что ты имеешь в виду?
- Послушай, у тебя есть мечта? Если бы у тебя был шанс получить то, что ты больше всего хочешь в жизни, что бы ты попросила?
Она мечтательно улыбнулась.
- Я бы стала новой принцессой, конечно же. За мной ходили бы толпы обожателей, каждый выходной мы бы устраивали званые вечера, а Кларксон был бы у меня на поводке. А ты о чем мечтаешь?
- Чудесная мечта. А если бы ты могла получить только самую малость от жизни, что бы ты попросила?
- Малость? Разве кто-то станет довольствоваться малостью? - она улыбнулась, пытаясь шутить, хотя вовсе не поняла меня.
- Но почему нет? Разве не должен существовать некий минимум, который должна дать нам жизнь? Разве это много просто хотеть иметь работу, которую ты не станешь ненавидеть или человека, которого ты действительно будешь ценить? Если я попрошу, чтобы я смогла родить ребенка - разве это много? Даже если он окажется с врожденными пороками? Могу ли я хотя бы это попросить? - мой голос надломился, и я приложила пальцы ко рту, словно они могли заглушить боль.
- Эмберли? - прошептала Мадлен. - Что происходит?
- Все хорошо, - я помотала головой, - правда, мне просто нужен отдых.
- Ты не должна быть здесь. Давай я провожу тебя до твоей комнаты.
- Королева будет недовольна.
Она слабо улыбнулась.
- А она бывает когда-то довольной?
Я кивнула.
- Когда она пьяна.
Смех Мадлен на это раз был мягче и правдоподобнее, и она прикрыла рот рукой, чтобы не привлекать к себе внимания.
