Девчонки и слезы | страница 53
– Замолчи! – прикрикивает на него Анна. – Дело не только в Расселе. Противно, что он был с Магдой.
Рассел и Магда, Рассел и Магда, Рассел и Магда. Будет ли он теперь с ней встречаться? Ждать ее возле школы? Гулять с ней в наших любимых местах и заниматься тем же самым, чем и со мной? Подарит ли он Магде кольцо?
Анна укладывает меня в постель, но мысли продолжают крутиться у меня в голове. Я вспоминаю вечеринку – вот я, пошатываясь, ковыляю по лестнице и вижу их вместе – Рассела и Магду. И опять все сначала, и так всю ночь…
Звонит телефон. Я сажусь на кровати. Сердце бешено стучит. Трубку берет папа. Я слышу его сонный голос. Потом он отрезает со злобой:
– Да, она добралась благополучно, спасибо, не стоит благодарности. Нет, с ней нельзя поговорить. Ночь на дворе. Она спит, и я не стану ее будить. Спокойной ночи.
Я опять начинаю плакать, зажав рот рукой. Надеюсь, папа действительно думает, что я сплю, но в следующую минуту я слышу его шаги на лестнице.
Под дверью раздается шепот:
– Элли? Элли, ты еще не спишь? Можно войти?
Я не отвечаю, но папа все равно входит в комнату. Из-за плача я даже не могу протестовать.
– Милая моя девочка. – Папа присаживается на край кровати и обнимает меня так, что кости трещат. И хотя в последнее время он вел себя с нами ужасно гадко, не могу сдержаться и тоже его обнимаю.
– Ах, папочка, я такая несчастная, – всхлипываю я.
– Понимаю, Элли, понимаю, – папа обнимает меня еще крепче.
– Ты не представляешь, как мне плохо.
– Все я представляю. Мне тоже плохо.
Такое чувство, будто мы перенеслись в прошлое. Мама только что умерла, и единственное, что нам остается, – это держаться вместе и искать утешения друг в друге.
– Это Рассел звонил?
– Да. Анна считает, что я должен был тебя спросить. Ты хотела с ним поговорить?
– Нет, не хотела.
– Так я и думал. Но, может, все равно надо было спросить. В последнее время, Элли, мне трудно найти с тобой общий язык.
– И с Анной.
Папа напрягается, но чувствую, что он кивает, его борода щекочет мне лоб.
– И с Анной, – повторяет он.
– Папа, вы с Анной не разойдетесь? – шепчу я, прижимаясь к его груди.
– Нет! Нет, конечно нет. А почему ты спрашиваешь? Тебе Анна что-то сказала?
– Да нет, ничего она не говорила. Просто вы все время ругаетесь, и ты постоянно поздно приходишь.
– Не волнуйся, мы с Анной разберемся, – произносит папа угрюмо.
– Папа, а когда ты поздно приходишь…
– Послушай, Элли, это сейчас к делу не относится. Давай поговорим о тебе. Мне тебя очень жаль, но учти: я очень недоволен тем, что ты выпила лишнего. Я не возражаю, если ты выпьешь полбокала лагера или сделаешь нескольких глотков вина, но водка – это безумие. Ты могла серьезно заболеть, даже попасть в больницу…
