Я в прошлом был чрезмерно горд:
Ни юным девушкам дарить,
Ни дамам сердце не желал —
Любовь заставить не могла
Меня колени преклонить.
Когда же Вас я повстречал,
И увидал, как Вы умны,
Как обходительны, добры,
Сосредоточием надежд
Вы сразу стали для меня —
Я Вам довериться решил
И сердце полностью отдать.
Увы, я вскоре жертвой стал,
Тех, кто за деревом следил…
Однако, надобно сказать,
Что это все произошло
Не потому, что за Слоном
Они следили. Вовсе нет!
А потому что, отыскав
Красивейший и крепкий ствол,
Его решили подпилить
На всякий случай, посчитав,
Что подойдет оно Слону.
Тот Слон был я, а древо – Вы:
Я ожидал найти покой
И утешенье, прислонясь
К тому прекрасному стволу,
Уснув в тени младых ветвей.
Но те, в чьей власти Вы теперь,
Коварно подпилили ствол.
И дело тут совсем не в том,
Что удалось им разгадать
Что я, Вам сердце подарив,
Возлюбленным желаю стать.
Нет-нет, они избрали Вас,
Прекраснейшее из дерев,
Из-за того, что Вы чисты,
И столь прекрасны, и нежны!
В своих стараньях превзошли
Они того, кто Вам служил —
Вам досаждали без конца,
Из сплетен кружево плетя,
И вот, добились своего:
Я дружбу Вашу потерял,
Вы отвернулись от меня —
Так разве мог я дальше жить?
Да, я любовной смертью мертв
С тех самых пор, как я узнал,
Что вняли лживым Вы речам,
Что на меня Вы стали злы,
Что ненавидите теперь.
