Однажды летней ночью | страница 40



“Ты думаешь, что я сейчас преподаю то же самое, что я делала десять лет назад?” – обороняясь, спросила Джо.

“А разве английский изменился?”

Джо проигнорировала ее и повернулась к своему компьютеру.

“Я также преподаю по классу композиции”.

“О, я ненавидела этот класс”, - застонала Келли.

“Ну, теперь, когда ты писатель, держу пари - ты рада, что тебе пришлось прослушать это”, - отстреливалась Джо.

“Нет, не правда, - покачала головой Келли. – Хотя я люблю творческое письмо”.

“Это практически то же самое”.

“Далеко не так”.

Джо уставилась на нее пронзительным взглядом, и Келли вышла, со своей неизменной насмешливой улыбкой.

“Бешенная женщина”, - пробормотала она, отметив, что дверь была нараспашку. Джо потерла лоб, пытаясь отогнать головную боль.

Внезапно зазвонил ее телефон, и Джоанна уставилась на него, как если бы это был посторонний предмет. После третьего звонка, она услышала, как Келли кричит в коридоре.

“Возьми эту чертову трубку!”

Джо взяла ее и поднесла к уху, успев услышать смешок на другом конце провода.

“Ты не хочешь попозже сходить на обед?” - спросила Келли.

“Нет!”

“Ладно. Твои потери”, - она повесила трубку, а Джо держала трубку у уха чуть дольше, затем положила его обратно.

Эта женщина сведет ее с ума!

Без десяти минут двенадцать, Джо услышала, что радио выключили и дверь закрылась. Начался свист в холле, а затем остановился.

“Увидимся позже”, - громко сказала Келли и продолжила свистеть.

“Слава Богу. Может быть, теперь я смогу кое-что сделать”. Но она поняла, что не сможет. Тишина издевалась над ней, и через несколько минут она оставила свою лекцию незаконченной и выключила компьютер. Это будет действительно очень длинный семестр.

Она в тот вечер купила китайской еды и поехала к Гарри, остановившись по дороге за бутылкой вина. Он приветствовал ее своими обычными объятиями, но она подумала, что он выглядел уставшим.

“Привет. Ты в порядке?” - осторожно спросила она.

“Да. Просто сегодня мне не хватает моей Бет”.

“Прости, Гарри”, - сказала она и обняла его.

“Два года, можно было бы уже и привыкнуть”, - вздохнул он.

“Мы никогда не привыкнем, я думаю”, - она поцеловала его в щеку.

“Я люблю тебя”.

“Я тоже люблю тебя, Джо-Джо, - он отстранился, вытирая слезу со своей щеки. - Как хорошо пахнет”, - сказал он с вынужденной веселостью.

Она долго смотрела на него. “Ты ведь не собираешься уйти от меня?” – спросила она.

“Нет, дорогая. Только не сейчас, - тихо сказал он. Затем подарил ей кривую ухмылку. – Сначала я должен найти кого-то для тебя”.