Пятьдесят штук баксов | страница 37



Когда все положили себе по куску мяса (вместо тарелок использовались ломти хлеба), гостеприимный хозяин встал и провозгласил тост:

– За непокоренных горцев!

– Аминь! – возвестил Айвенго.

Мы припали губами к кружкам. Хорошо пошла!

Через некоторое время я заметил любопытную особенность – стены шотландского дома, традиционно сложенного из дикого камня (а из чего же еще? Других стройматериалов в округе не наблюдается) как-то странно подрагивали. Словно бы мерцали.

Сначала я приписал сей феномен действию местного пива и принялся с пьяной внимательностью рассматривать содержимое своей кружки. Вроде выпил не много…

Кружка, кстати, не мерцала. Как и стол. А стены, пол, потолок и камин… Они вели себя не традиционно!

– Э-э, – начал я, желая поинтересоваться у гостеприимного хозяина о причинах необычного явления. Но обнаружил, что мне трудно собрать нужные слова в одно предложение.

– Заметили? – пришел на помощь Иван.

– Что?

– Мерцание.

Я посмотрел на хозяина. Тот ухмылялся.

– Да.

– Это из-за того, что дом этот существует сразу в нескольких измерениях.

– ??

Казак откинулся на спинку стула и, легко помахивая ладошкой, в два счета всё объяснил. Оказывается, современные нам шотландцы, желая сохранить историческую память, восстановили в Долине Слёз все разрушенные дома. Причем сделали это в полном соответствии с горской архитектурой XVII века и строго на древних фундаментах. Так что деревня, уничтоженная Кэмпбеллами в 1692 году, существует одновременно и в мире живых, и в мире мертвых. Отсюда мерцание.

– А там есть люди? – заинтересовался я.

– Конечно. Туристы, экскурсионные автобусы, сувенирные лавочки… В полном объеме.

– Ишь ты…

Я поднялся и подошел к окну, как бы желая через оконное стекло увидеть описанное казаком туристическое буйство.

Окно запотело, и я, не долго думая, протер его рукавом.

– Оп-па! – сказал Иван.

– Что такое?

– Ты не понял?

Я обернулся и обнаружил, что все присутствующие отвлеклись от трапезы и внимательнейшим образом смотрят на меня.

– Да что случилось?

– Ничего. Просто в XVII веке рама была мозаичной. Маленькие кружочки в свинцовом переплете. По другому просто не умели делать.

Я обернулся к окну и потрогал влажное стекло руками. Хм, совсем как настоящее…

– Оно из мира живых, – пояснил Иван на тот случай, если кто не понял с первого раза. – И ты его протер.

Я провел пальцем по запотевшей поверхности. На стекле проявился отчетливый след.

– Но ведь это…

– Точно! – Юстас вскочил. – Это способ передать информацию. Мы сделали это!