– Мой организм не переносит алкоголя.
– Так ты что, болен?
Римо подавил смешок. Вот еще, болен! Как раз наоборот. С его организмом все в полном порядке. Благодаря Синанджу он отлажен, как мотор гоночного автомобиля, и недоброкачественные добавки к топливу могут нарушить его бесперебойную работу. А в некоторых случаях, например с алкоголем, неполадки могут быть серьезными и даже непоправимыми.
– Чему ты улыбаешься? – спросил стрелок.
– Вспомнил Чиуна, – сказал Римо. – Он говорит, мы смешные, потому что едим мясо мертвых коров и пьем сок скисшей травы.
– С Чиуном покончено.
– Я органически не переношу спиртного. Меня потом вывернет наизнанку.
Стрелок пригубил виски.
– Мужчина, который не пьет, уже вывернут наизнанку, вот что я тебе скажу, сын.
Римо промолчал. Мучило сознание, что человек, сидящий с ним за одним столом, абсолютно ему чужд. Он все вглядывался и вглядывался в это лицо, ожидая, что вспыхнет узнавание, проснется давно дремлющая память о чем-то, сообща пережитом, но тщетно. Римо чувствовал себя сбитым с толку, его терзали печаль и смущение. В другие времена, в другом месте он и человек, сидящий напротив, должны были оказаться по разные стороны баррикад – ведь за годы своего служения КЮРЕ Римо убил сотни профессиональных киллеров. Если бы не случайное стечение обстоятельств, он бы убил и этого не задумавшись, не заподозрив, что убивает собственного отца.
Подошла официантка.
– Бифштекс с кровью. Пюре. Салат из овощей, – заказал стрелок.
– Рис, сваренный на пару, – сказал Римо.
Официантка, подождав продолжения, спросила:
– И?..
– И все, – ответил Римо. – Нет, еще стакан воды, пожалуйста.
– Слушаюсь, сэр, – забирая у них меню, с сомнением в голосе произнесла официантка.
– Рис? – переспросил стрелок. – Один рис, и ничего больше?
– Я на диете.
– Да забудь о ней ради такого случая! Каждый день, что ли, находишь родного отца? Разве это не повод отпраздновать? Давай-ка мясца, а?
– Не могу.
– Да, монашки здорово над тобой поработали, – вздохнул стрелок. – Или я ошибаюсь и это целиком заслуга старикашки-китайца?
Однако, заметив, как пугающе переменился в лице Римо, стрелок быстро сменил тон. В будущем эту тему лучше не задевать, решил он. Если есть какое-то будущее, конечно.
– Ну дело твое, – легко произнес он. – Я, собственно, не об этом. Мне, знаешь ли, кое-что надо с тобой обсудить.
– Ты так и не ответил мне, где я родился, – внезапно сказал Римо.
– Так ты и не спрашивал! В Джерси-сити.
