Кадия дала ей пощечину.
Рот Анигель открылся - она задохнулась от унижения и боли. Но вдруг выражение отчаяния исчезло с ее лица, казалось, она что-то придумала.
- Какая же я дура! Спасибо за науку, Кадия! Ты здорово мне помогла! Конечно, талисман может их спасти!
Королева подняла лицо к небу и крикнула:
- Портоланус! Ты слышишь меня?
- Я слышу тебя, королева Анигель!
- Талисман твой! - Она сорвала с головы Трехголр-вое Чудовище и подняла его высоко кверху. - Отдай мне Ангара и Толо, и я сделаю все, что ты скажешь!
- Ани, нет! - закричала Кадия и снова обхватила ее руками.
Но красные заплаканные глаза Анигель сияли решимостью.
- Берегись, сестра! Помни, если ты прикоснешься к моему талисману без разрешения, то умрешь так же, как умер несчастный рэктамец! Ты слушаешь меня, Портоланус? Я отдам тебе талисман сейчас же!
- Увы, королева! Я не могу принять твой выкуп. Анигель задрожала.
- Ты... ты не хочешь брать его?
- Нет.
- Но почему?
В его отчетливой речи послышались ироничные ноты:
- Теперь не время. Это правда. Если тебе дорога твоя жизнь и жизнь твоих друзей, поспеши на свой корабль, иначе алиансам достанется отличный свежий материал для ритуальных барабанов. Их полно на берегу, и от деревни идет толпа.
- Мы можем произвести обмен на море, - умоляла Анигель. - В любом месте, в любое время. Портоланус, отдай мне мужа и сына!
- Нет. На время король Ангар и принц Толивар должны остаться у меня, а потом мы возобновим переговоры об их освобождении. Я отвезу их в столицу Рэктама Франгин. Не волнуйся за них. Если ты воздержишься от решительных действий, мы будем обращаться с ними хорошо.
- Нет, нет! Возьми талисман сейчас! Прошу тебя!
- Придет время, и мы поговорим о выкупе. А пока я больше не желаю разговаривать с тобой. Прощай, королева!
Изумленная Анигель спросила сестру:
- Ты слышала?
- Да. - Голос у Кадии был ледяной. - Я слышала, как ты пыталась заключить преступную сделку! Ани, ты безнадежно слаба и глупа! Слава Богу, колдун не принял твое предложение! Если бы у него оказалось два талисмана, кто знает, какое зло причинил бы он миру?
- Большеглазая Дама, мы должны уходить отсюда, - настойчиво проговорил один из вайвило. - Пошли! Больше нет времени. Воины-алиансы могли добраться до "Литии", опередив нас, может, они уже уничтожили ее!
Кадия повернулась к сестре спиной.
- Ты прав, Вуммика. Пошли.
И она вместе с вайвило побежала к лесу. Поколебавшись минуту, Анчгель последовала за ними. Все чувства ее были мертвы, в руке болталась холодная и забытая диадема.
