«Наверное, здорово иметь работу, где страх – это то, что случается с другими», - подумалось мне.
— Вы когда-нибудь боялись, доктор Теннет? – спросил я, глядя в окно.
— Конечно, но наши занятия касаются не меня…
— И кроме того, в вашем мире все имеет безобидное объяснение, да? Это всегда пчелы. Даже то, что произошло с Фрэнки. Вашим делом будет что – встать перед микрофонами и заверит все, что это все пчелы?
— Вы говорите так, словно я пытаюсь преуменьшить ваши страхи. Прошу прощения, если это так.
— Так есть ли что-то пугающее вас, доктор? Что-нибудь иррациональное?
— Конечно. Сейчас, я приведу один из самых моих постыдных примеров. Мне кажется, что я виноват и должен загладить ту историю с пчелами. Вы любите фантастику?
— Не знаю. Моя девушка любит.
— Хорошо, но вы знаете Star Trek и «поднимай нас, Скотти»? Как они телепортируют людей.
— Ага. Транспортеры.
— Вы знаете, как они работают?
— Да просто спецэффекты. Компьютерная графика или что там еще.
— Нет, я имею в виду в самой вселенной сериала. Они разбивают молекулы тела, пересылают по лучу и собирают вместе на другом конце.
— Ага.
— Вот это меня и пугает. Я не могу на это смотреть – слишком уж беспокойно.
— Не понимаю, - пожал я плечами.
— Ну, подумайте. Наши тела сделаны из нескольких типов атомов. Углерод, водород, кислород и так далее. А значит для этого транспортера нет никакого смысла разбивать все эти атомы и посылать каждый отдельный атом за много миль. Все атомы кислорода одинаковы, так что она посылает лишь схему нашего тела по лучу. А затем она собирает его в точке прибытия из ближайших атомов. Так что если на планете, куда телепортируешься, есть углерод и водород, она просто соберет тело из того, что есть под рукой, потому что результат будет тот же самый.
— Ага.
— Это больше похоже на факс, а не письмо. Только транспортер – это такой факс, который уничтожает оригинал. Настоящее тело, вместе с мозгом, испаряется. А это значит, что тот, кто появляется на другом конце – это не вы. Это точная копия, снятая машиной с человека, который уже мертв, его атомы летают внутри корабля. Только во вселенной сериала этого никто не знает.
— А вы тем временем умерли. Умерли навсегда. Все ваши воспоминания, эмоции и личность прекратили существовать прямо на этой платформе, навсегда. Жена и дети никогда не увидят вас снова. Все, что они смогут увидеть – ваша неестественная копия, появившаяся на другом конце. А поскольку технология телепортации используется повсеместно, все люди на корабле, которых вы знаете, это копии копий копий давным-давно умерших, испарившихся членов экипажа. И никто этого не понимает. Они снова и снова беззаботно заходят в транспортер, которая убивает 100 процентов тех, кто ею пользуется, но никто этого не понимает, потому что каждый раз она выплевывает совершенную копию жертвы на другом конце.
